- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
134

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - checkannullering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



check|annullering        134        chef



~ protectograph printing on a cheque;

upplägga aepå av ~ar hos to place a stock of

[travellers’|cheques on trust with, to make

stocks of cheques available with (in, at); ~

utan täckning uncovered cheque; (Br äv.) dud

cheque; (US äv.) flash check, butterfly; ~korsad

~ uncrossed (open) cheque; ~läslig ~ blind

cheque (check); skydda ett ~ to protect a

cheque; spärra en ~ to stop [payment of]

a cheque; jfr bank~, hålkorts~, löne~, rese—

check|annullering cheque (US check)

cancellation; ~avi draft (drawing, cheque) advice,

advice of drawing[s]; ~belopp cheque

amount, amount of a cheque; ~blankett

cheque form; del åligger räkningshavaren att väl

förvara ~blanketterna the account-holder is

under obligation to take good care of the

cheque forms; ~bok cheque book;

~formulär cheque form; ~häfte cheque book;

~innehavare holder of a cheque; ~konto

se checkräkning; ~lista (kontrollista)

check-list; ~ och uppsägningsräkning

short-term deposit accounts; ~papper cheque

paper; ~regress recourse against a prior

holder of a cheque; ~remissa cheque

remittance, remittance by cheque; behandling av

~remissor processing of check remittances;

the clerks who handle the processing of your check

remittances have asked ...; ~remittent payee

checkräkning cheque (current, drawing)

account, (US) checking account, (äv.) deposit

account subject to cheque (check); kredit i ~

overdraft [facility], overdraft on (upon) a

cheque (current) account; lämna kredit i ~

till... to make an overdraft limit [of £70,000]

available to ...; tillgodohavande ~ credit

balance on a cheque (current) account, demand

deposit

checkräknings|bokföring cheque account

bookkeeping; ~kredit overdraft [facility],

overdraft (credit) in a cheque (current)

account; ~medel; mindre ~medel a small

amount of money on a cheque (current)

account

check|siffra (datamaskin) check digit;

~sorterare check sorter; ~stämpelsystem cheque

stamp system; ~trassering; ~trasseringar

oss cheques drawn on us;

~underskriftsmaskin [protectograph] checksigner;

~utställare drawer [of a cheque]

chef head, principal, manager, superintendent;

(arb.giv.) employer, (fam.) chief, boss; (ägare)

owner, proprietor; (mil.: för stab, förvaltning

etc.) chief, director, (för förband) commanding

officer, commander, (för skola) commandant;

firmans ~ the head of the firm; han är ~ för

vår datamaskinsavdelning he is in charge of our

computer department; C~en för Armén

the Commander-in-Chief of the Swedish

Army; (US motsv.) [the] Chief of Staff, U.S.

Army; C~en för Arméstaben the Chief of

the [Swedish] Army Staff; C~ för

Bibliografiska Institutet Director of the

Bibliographical Institute; c— för

bostadsförmedling [chief] housing officer; C~ för de

Kungl. Konstsamlingarna Surveyor of the

Royal Art Collections; C~en för flottans

underofficerare, underbefäl och meniga the

Chief of Noncommissioned Officers and

Ratings of the Royal [Swedish] Navy; C~ för

flygavdelningen (flygbolag) Superintendent

of Flight Operations; C~en för 2.

Flygeskadern the Commanding General of the

2nd Air Command, [Royal] Swedish Air

Force; C~en för Flygstaben the Chief of

the [Swedish] Air Staff; C~en för

Flygvapnet the Commander-in-Chief of the Royal

[Swedish] Air Force; (Br motsv.) the Chief of

Air Staff, (US motsv.) [the] Chief of Staff,

U.S. Air Force; C~en för

Fortifikationskåren the Chief of the [Swedish] Army

Fortifications Corps; C~en för Fältläkarkåren

the Chief of the [Swedish] Army Medical

Corps; (äv. med tjänstegrad) Brigadier (US

Brigadier General), S. A. M. C.; C~en för

Fälttygkåren the Chief of the [Swedish]

Army Ordnance Corps; C~en för

Fältve-terinärkåren the Chief of the [Swedish]

Army Veterinary Corps; C~en för

Försvarets Kommandoexpedition the Chief of the

Military Office of the [Swedish] Minister of

Defence (US Defense); C~en för

Försvarsstaben the Chief of the [Swedish] Defence

Staff; C~en för Generalstabskåren the Chief

of the [Swedish] General Staff Corps; C~ för

Handelsdepartementet Minister of

Commerce and Industry; (Br) President of the

Board of Trade; ( US) Secretary of Commerce;

(äv.) Minister for Economic Affairs; C~

för H. M. Konungens Hovstall Crown

Equerry to the Royal Mews Department; C~

för H. M. Konungens Stab Principal

Aide-de-Camp to the King; C~ för

Hovmarskalksämbetet Comptroller of the Royal

Household; C~en för Intendenturkåren

the Chief of the [Swedish] Army

Quartermaster Corps; C~en för Kungl.

Arméförvaltningen the Chief of the Royal [Swedish]

Army Matériel Administration; C~en för

Kungl. Armétygförvältningen the Chief of

the Royal [Swedish] Army Matériel

Administration; C~ för Kungl. Civilförsvars

styrelsen Director-General of Civil Defence,

Director-General of the [Royal Swedish] Civil

Defence Board; (Br motsv.) Assistant

Under-Secretary of State [to the Civil Defence [-Department]; -] {+De-

partment]; +} Inspector-General of Civil

Defence; (US motsv.) Administrator of the

Federal Civil Defense Administration; C~en för

Kungl. Flygförvaltningen the Chief of the

Royal [Swedish] Air Force Matériel

Administration; C~en för Kungl.

Marinförvaltningen the Chief of the Royal [Swedish] Naval

Matériel Administration; C~en för Marinen

the Commander-in-Chief of the [Swedish]

Naval Forces; (Br motsv. ung.) the First Sea Lord

and Chief of Naval Staff; (US motsv.) [the]

Chief of Naval Operations; C~en för

Mariningenjörkåren the Chief of the [Swedish]

Naval Engineers’ Corps; C~en för

Marinkommando Nord the Commanding Admiral,

[Swedish] Naval Command North; C~en för

Marinläkarkåren the Chief of the [Swedish]

Naval Medical Officers’ Corps; C~en för

Marinstaben the Chief of the [Swedish] Naval

Staff; C~en för Militärapoteket the Chief




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free