- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
237

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fredsanbud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



freds|anbud        237        fri|elev



freds|anbud peace offer; ~brott breach of the

peace; [act of] aggression; ~brytare

aggressor; ~budskap message of peace; ~byrå;

Internationella F~byrån the International Peace

Bureau; ~domare Justice of the Peace,

(förk.) J. P.; (äv.) magistrate; ~duva dove

of peace; ~ekonomi peace-time economy;

~front peace front; ~förbund; Kvinnornas

Fförbund the Women’s Peace Party; Svenska

Mödrars Fförbund (S.M.F.) the Swedish

Mothers’ Peace League, (förk.) SMPL;

~fördrag peace treaty, treaty of peace;

~förening peace society; Amerikanska

Fsyföreningen the American Peace Society; Svenska

och Skiljedoms]öreningen the Swedish Peace

and Arbitration Association; ~förespråkare

peace advocate; (äv.) peacemonger;

~förhandlare peace negotiator; ~förhandlingar

peace negotiations; ~förklaring declaration

of peace [with a country]; ~förslag peace

proposal; ~ gudinna goddess of peace;

~kampanj peace campaign; ~konferens

peace conference; ~kongress peace congress;

~kår peace corps; ~mäklare peace-maker,

mediator, intermediator, intercessor,

intervener, go-between, arbitrator, negotiator,

reconciler; ~mäkling mediation; ~offensiv

peace offensive; ~pakt peace pact; ~pipa

peace pipe, calumet; ~politik policy of peace;

~pris peace prize; the Nobel Peace Pri%e;

~pristagare Nobel Peace Prize winner;

~produktion peace (peace-time) production;

omställning till ~produktion reconversion;

propaganda peace propaganda; ~rörelse

peace (pacifist) movement; ~slut conclusion

of peace; ~stiftare peace-maker;

~strävanden peace efforts; ~styrka (mil.) peace

(peace-time) establishment; (styrkejörhållande)

peace-time strength; Förenta Nationernas

(FN :s) F~styrka the United Nations (U.N.)

Peace Force; ~tid peacetime, time[s] of peace;

~traktat peace treaty, treaty of peace;

~tre-vare peace feeler (move, overture);

~underhandlare peace negotiator;

~underhandlingar peace negotiations; ~ vil|a will to

peace, pacific intensions; ~villkor peace terms

fregatt (eskortjagare; Br) frigate; (US) destroyer

escort

frekvens frequency, rate; ~distribution

frequency distribution; ~kurva (radar.)

frequency response; ~modulering frequency

modulation, FM; ~mätare frequency meter;

~omformare (el) frequency changer;

~område frequency range; ~registrering;

Internationella F~registreringsstyrelsen the

International Frequency Registration Board, (förk.)

IFRB; ~reglering; automatisk ~reglering

(radar.) automatic frequency control, (förk.)

AFC; ~tilldelning frequency assignment

(allocation); ~transformator frequency

transformer; ~undersökning activity (work)

sampling, snap-reading (observation ratio,

ratio delay) method; ~vandring frequency

drift

freon (kem.) freon; ~gas freon gas

fri (allm.) free; (~avhängig) independent;

(ifrihet) free, at large (liberty) ; (~upptagen) vacant,

disengaged, unoccupied; (undantagen etc.) free

(exempt) [from]; (öppen) open; (kem.) free;

(oransonerad) unrationed, not rationed;

(friställd frän ransonering) derationed, off the

ration; jjr fritt; avslut har gjorts i den ~a

marknaden mellan 24J-2J9 kr. bargains

(transactions, dealings) have been made in the free

market between Kr. 245-259; the shares have

changed hands in the free market between

Kr. 245-259; den ~a världen the free world;

det Europa free Europe; den

världsekonomin the economy of the free world;

~ aktie free (unrestricted) share; ~a och

bundna aktier free and restricted (unrestricted

and restricted, free and non-free) shares;

~ ejtermiddag afternoon-off; ~ energi

available energy; F~a Fackföreningsinternationalen

the International Confederation of Free Trade

Unions, (jörk.) ICFTU; ~ från röta free

from decay; från skatt tax-exempt, exempt

from tax; ~ jrån gåvoskatt exempt from gift

tax; ~ företagsamhet free enterprise;

~gall-ring (skogs.) free thinning; ~ höjd overhead

(vertical) clearance, free headroom; (om bil)

ground clearance; F~a Juristernas

Undersökningsutskott (Berlin) the Investigating

Committee of Free Jurists; ~ konkurrens free

(open, freedom of) competition;

leveransmånad 30 dagar payment within 30 days from end

of delivery month; ~ läkarvård free medical

attention (care); (äv.) medical benefit; ~pistol

(idrott) free pistol; ~ prisbildning free

formation (development) of prices; ~ rättegång

[the] services of Counsel free of charge; ~

va-ruutväxling [the] free movement of goods; jfr

accis~, ansvars~, arrende~, avgifts~, gift~

fri|blivande without engagement, subject to

confirmation, conditional, if (subject to being)

unsold; ~blivande oßert offer subject to

confirmation; ~blivande uppdrag conditional order;

~blåsning free blowing; ~bord (sjö.)

freeboard; ~bordscertifikat load line certificate,

certificate of freeboard; ~b ords märke

plim-soll (freeboard) mark, loadline, load-mark;

~brev (försäkr.) paid-up policy; provision

is made for the transfer to a person leaving the

service of the universities of the pension benefits

which have accrued to him by virtue of his past

service; (privilegiebrev) document conferring

a privilege (licence, patent), charter, licence;

(tjänstebrev) official letter, (äv.) letter free

(exempt) from postage; överjöring till ~brev

conversion into a paid-up (free) policy

fribrevs|belopp (försäkr. ung.) amount of

paid-up policy; ~konvertering (försäkr.)

conversion into a paid-up (free) policy; ~rätt

(postv.) exemption from postage; franking

privilege; ~värde (jörsäkr. ung.) [reduced]

paid-up policy value, reduced sum assured

fribärande overhung; cantilever

fridlysja (ung.) to protect by law, to place

under the protection of the law; (äv.) to

preserve (protect) [game etc.]; to schedule as

a monument; ~t ämne forbidden subject;

~ning protection [of game etc.] by law;

(äv.) closing, closure, exclusion, non-inclusion,

non-admission; ~ning från kärnvapen [a [-universal]-]

closing to nuclear weapons

fri|elev public (free, free-place) scholar, scholar-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free