Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - färgharmoni ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
färgharmoni 249 fögderi
lare colourman, paint dealer; oharmoni
colour harmony, harmony of colours, harmonious
colour scheme; ~hållning (typ.) degree of
inking; ~industri paint (dyestuffs) industry
(manufacturers); Svenska Fo- och
Fernissin-dustriens Forskningslaboratorium the Central
Research Laboratory of the Swedish Paint
and Varnish Industry; ~jigg[er] dye jig;
okaka pan; ~karta colour chart; (geogr.)
coloured map; okas ~ (typ.) ink fountain
(duct, tub, well, trough), duct; okliché colour
block (engraving); ~klyvning (TV) colour
break-up; ~kniv (typ.) ink knife; (i färgverk)
ductor knife; ~kontrast colour contrast;
~kontur (TV) colour fringing; ~kopia
(foto.) colour print; ~kopp (typ.) ink (colour)
cup; ~korrigering colour correction;
~kritor [coloured] crayons; okuff dyeing vat;
~kvarn paint mill; (typ.) ink-grinding mill;
~känslighet colour sensitivity; ~lack
colour lake; ~lagd coloured; (äv.) tinted;
~litografi (bild) chromolithograph; (process)
chromolithography; ~låda paint-box;
~lägga to colour; (joto etc.) to tint;
~läggning colouring; (joto.) tinting; (bokplansch
etc.) illumination; ~lös colourless; ~maskin
paint-making machine; ~maskin för papper
dyeing machine for paper; ~medel se
färgämne; omelanger colour blends;
~mottagare (TV) colour receiver; omutation
(päls) colour mutation; ~mästare head
(chief, foreman) dyer; ~ mätning
measurement of colour
färgning colouring; (text, etc.) dyeing; (äv.)
staining; ~ av pälsskinn dyeing of fur skins;
~ i veden på grund av öv er mognad (skogs.)
foxey; ~s|apparat dyeing ~apparatus;
~s|maskin dyeing machine; ~s|tid dyeing
period
färg|nyans colour tone (tint, shade); ~oxid
colour [ing] oxide; ~panna dyeing vat;
openna crayon pencil; ~pigment [colour]
pigment; ~program (TV) colour
programme, (US)" color program; ~prov paint
sample; (text.) colour swatch; opyts paint
pot; ~register (TV) colour registration;
~reproduktion colour reproduction;
private (typ.) bray er, (äv.) muller; ~rivning
paint (colour) grinding; (typ.) braying,
distribution of ink; orykning colour fogging;
~rök colour fog; ~sammansättning
(sammanställning av j är ger) colour scheme; (Järgers
sammansättning) composition of colours;
~separation colour separation; oseparering
colour separation; osinne sense of colour,
colour sense; ~skala range of colours;
(konkr.) colour chart (guide, scheme); (typ.
äv.) progressive colour proofs;
~skaleav-drag colour block; ~skiftning hue, tint,
tinge; ~skiva (typ.) ink plate; osnitt (typ.)
stained edge; ~spektrum colour spectrum;
ospel play of colours; ~spruta spray-gun,
paint sprayer; ~stabilitet colour stability;
oSten (typ.) duct cylinder; ostoff, ostoft
[colour] pigment; ~styrka colour strength,
colouring (staining) power, tinting (tinctorial)
strength; (färgintensitet) colour depth, depth
of colour; osynksignal (TV) colour burst;
~system (TV) colour system; kompatibelt
~system compatible colour system; konsekutivt
~system sequential colour system;
~sändning (TV) colour broadcasting; ~television
colourvision, colour television (TV);
~televisionskamera colour television (TV) camera;
~temperaturmätare colour temperature
meter; Mon hue, colour shade; ~tryck
colour print (printing), chromo-typography;
~tryck [ning]s maskin colour printing
machine; ~trä dyewood; ~träsnitt woodcut
printed in colours; otub paint tube;
~utdrag (typ.) separation negative record; ~vals
(typ.) ink-roller, inker; ~varor dyes, paints,
and colours; ~verk (typ.) inking device
(apparatus, arrangement); överkan colour
effect; ~ värde; optiskt ~värde optical density;
ovätska colouring fluid; ~återgivning
colour reproduction; ~åtgång paint (typ. ink)
consumption; ~äkta colourfast, fast,
unfa d able ; wash-proof; sun-proof; ~äkthet
colour fastness; ~ämne colouring agent
(matter), (särsk. US) colorant; (lösligt) dye,
dyestuff; (~medel) liquid dye
färj|a ferry, ferry-boat; ~e|läge ferry berth;
~e|mefa (markeffektfar kost) cushioncraft
ferry; ~station ferry station
färsk fresh, (ej torkad) green, (ejgammal) new;
recent; ~ jrukt fresh fruit; ~a (tekn.) to
refine, to purify, to decarburize, to oxidize,
to anneal, to reduce; (om tackjärn äv.) to
puddle; ~ning oxidation, carbon elimination
(drop), refining, decarburization;
~ings-malm oxidizing (feed) ore; ~ningsprocess
refining process; opotatis new potatoes;
~varor perishable goods; (sjö.) fresh stores;
ovarumarknad fresh market; ~vattentank
fresh-water tank; ~ånga live steam
Färö|arna the Fa[e]roe Islands, the Fa[e]roes;
foisk Fa[e]roese
fästa to fit [to], to fasten, to fix, to attach,
to secure
fäst|anordning fastening [device], means of
attachment; ~bult mounting bolt; ~e
(hållare) holder, (skajt) shaft, (äv.)
attachment, bracket, socket; ~järn fastening iron;
~ingsanläggning fortification[s];
~ings-vall rampart; ~platta (plast.) bolster
(backing) plate, (gjut.) bottom plate; ~skruv fixing
(holding, fastening, retaining) screw
föd|d born; née, formerly; Broman, formerly (née)
Bergman; ~da (tidn.rubr.) births
födelse|attest birth certificate; ~bok Register
of Births; ~dagsregister birthday index (file);
~datum date of birth; ~kontroll birth
control, contraceptive measures (methods);
~märke birth mark; ~ort place of birth;
~statistik birth statistics, statistics of births;
~tal birth-rate; jallande ~tal falling birth-rate,
decline of the birth-rate, decline in the number
of births; ~år year of birth
födoämne food, foodstuff; (pl. äv.) comestibles,
eatables, edibles, provisions, victuals;
~s|-hygien foodstuff hygiene; ~s|kemi food
chemistry; ~s|lära sit[i]ology, dietetics
fögderi county administrative division, tax
charge district; local district of the inland
(internal) revenue service; (äv.) bailiwick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
