- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
427

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konjunkturcykel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



konjunktur|cykel        427        konjunktur|rytm



situation in Sweden belong [the plans for]...;

splittrad ~ [a] diversified economic situation;

är ganska splittrad the picture presented

by the business trend is somewhat diffused

konjunktur|cykel business (trade) cycle;

~diagnos analysis (interpretation) of business

conditions and price movements; odynamik

forces of economic expansion; ~dämpande

business- (economy~, boom-)restraining,

business-curbing (-curtailing, -checking, -stifling,

-suppressing, -restricting, -dampening);

~dämpande åtgärder anti-inflationary steps; verka

odämpande to have a restraining effect on

the economy [of a country]; ~dämpning

[a general] business decline (recession);

recession, decline in business, reversal,

backsliding; ~expansion expansion of business;

ofaktor element (factor) in the economic

situation; ofluktuationer cyclical fluctuations

[in business], fluctuations in the economic

situation; (marknad) fluctuations of the

market, market vacillation; ~forskning research

into trade cycles; ~förbättring improvement

in the economic trend; ~förlopp trend of

economic activity; (äv.) economic (business,

trade) cycle; det internationella förloppet the

course of international business developments;

the international business cycles; ~förlust

loss owing to fluctuations of the market;

~försvagning|economic, business] recession,

recession in business, business decline, decline

in economic activity, [a temporary] falling off

of business activity, [a mild] tapering off of

economic activity; ~försämring recession,

deteriorating business conditions;

~förändring change in the trend of economic activity;

change in the economic trend; ogestaltning

the shaping of the economic situation; the

general economic picture; oinflytanden

cyclical influences; oinjektion injection of credit

for the purpose of stimulating (maintaining)

economic activity; (fam.) [a] shot of credit;

~institut institute of economic research,

economic (business, business-cycle) research

institute, economic (business) trend [research]

institute; K~institutet the National [Swedish]

Institute of Economic Research; Meddelanden

från Kroinstitutet Reports from the Institute

of Economic Research; oinvesteringsfond

trade equalization account[s]; Kojournalen

the Statistical Survey of Current Economic

Trends; ~kurva economic trend; den

underliggande ~ kurvan the basic (true, underlying)

trend; uppgången i ~ kurvan the upturn in the

business trend; ~känslig; ~känsliga råvaror

raw materials sensitive to economic

fluctuations; ~läge state (trend) of the market,

economic (business, trading, market) situation,

economic picture, business conditions (trend),

market condition; en växande ~jämnhet i ro läget

a growing disparity in the business situation;

»K~läget hösten 1964» (tidskrift) The

Economic Situation in the Autumn of 1964;

ro/äget i stålsektorn the general trend in steel

(the steel sector); ~jämnheter i roläget lack of

uniformity in the business trend; ~mekanism

economic mechanism

konjunkturmässig cyclical; the cyclical peak of

residential building; det är fråga om en ~ rörelse,

icke en grundläggande trendförskjutning it is a

question of a temporary fluctuation in the

trend, not a basic change in its direction;

~ baisse cyclical depression; ~ betydelse

importance as an indicator of the economic

trend; ~ erfarenhet experience of past

economic trends (past trade cycles);

faktorer factors reflecting the underlying

economic trend; ~ försämring non-seasonal

deterioration in business activity; ~t bar

utgifterna blott ökat obetydligt expenditure shows

(the expenses show) only a slight upward

trend; ~t icke önskvärt undesirable from the

point of view of maintaining economic

activity; rot och strukturellt on grounds of

both the underlying economic trend and the

fundamental facts of the situation; ~

stagnation [a] stationary phase in the trend; ~

underton [the] underlying tone in economic

activity; ~ uppgång increase due to the

growth in business activity; ~t uppåtgående

tendens tendency for activity [in given [-industries]-]

to increase on grounds of a general

improvement in business; ~ utveckling at

skatteintäkterna movement (change) in the

yield of taxes as a result of the economic

trend; ~ ökningstendens general tendency

towards a rise in economic activity

konjunktur|mönster economic pattern;

onedgång|economic, business] recession, [a]

general business recession, economic (business)

decline, decline in business (economic activity),

depression, business (trade) depression, [-[business]-]

slump, slowing down of economic

activity, contraction, business (economic)

contraction, [major, minor] crisis; (US äv.)

downward drift, downdrift, letdown, drop-off;

lindrig ~nedgång mild recession; ~nivå level of

activity, business (economic) level; utöva ett

starkt tryck ronivån to exert a powerful

influence on the level of activity; ~omslag

turn of the market; ~omvälvning complete

change (break) in the economic trend;

~opti-mism optimism in regard to the [probable]

economic trend

konjunkturpolitik economic policy; policy of

stimulating economic activity; konjunktur- och

utrike~politik economic and foreign trade

policy; aktiv ro counter-cyclical policy; monetär ~

policy of monetary stimulation; aktiv monetär

~ counter-cyclical monetary policy

konjunkturpolitisk from the point of view of

economic activity (of the economic trend),

relating to economic activity (to the economic

trend); aktuella roa avsikter intention to take

steps to change the existing level of economic

activity; akuta roa bekymmer immediate anxiety

about the course of economic activity;

centralbankens roa möjligheter the possibilities of the

Central Bank to influence the trend of

economic activity; roa injektioner - se

konjunkturinjektion; ~t ~intressant uninteresting from

the point of view of the economic trend;

0(2 åtgärder measures for stimulating economic

activity

konjunktur|problem business cycle problem;

orapport market report; orytm business




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free