Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - returtaxa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
retur|taxa 738 revisions|berättelse
sändning returned parcel (consignment;
shipment); ~taxa return rate; ~tull [customs]
drawback; ~varor returned goods, returns;
~växel redraft, return draft, return; (äv.)
bill to be returned; returned bill
retusch retouch[ing]
retuscher|- (-kniv, -lack, -penna, -pensel, -spegel)
retouching (knife, varnish, pen, brush, mirror);
~a to retouch, to touch up; ~apparat se
retuschspruta; ~bord (—ställ) retouching
desk; ~färg retouching dye (paint, medium);
~ing retouch; (verksamhet) retouching
retusch|spruta airbrush, aerograph, retouching
spray; ~ör, ~ös retoucher
reumat|iker ~heumatic patient (sufferer);
~iker-förening; Brittiska ~kerjöreningen the British
Rheumatic Association; ~isk ~heumatic;
~ism ~heumatism; Europeiska förbundet mot
~ism the European League against
Rheumatism, (förk.) ELR; psykogen ~ism psychogenic
~heumatism; psykosomatisk ~ism
psychosomatic ~heumatism; Riksföreningen mot R~ism
the Swedish Association against Rheumatic
Diseases; ~ologi ~heumatology
Reuter; ~ j- Byrå Reuters (Reuter’s) [Agency,
News Agency]
revaccinjation ~e vaccination; ~era to re
vaccina té
Reval Reval; (numera) Tallinn
revalver|a to revaluate; ~ing revaluation
revelj reveille; to sound the reveille; ~kanon
reveille gun
reveny profit, gain; (avkastning) yield, proceeds
~pl.; ha ~ av to profit by, to make a profit
out of
reverberugn reverberatory furnace
revers (skuldsedel) note [of hand], promissory
note, bond, I. O. U. [:|owe you]; (äv.)
loan contract, secured loan; debenture; jfr
skuldsedel; (på mynt) reverse [side];
betalningsansvar för ~er liability to redeem
promissory notes; en dylik ~ skall vara säkerställd på
ett effektivt sätt such a promissory note must
be secured in an effective way; en icke
räntelöpande revers a non-interest bearing promissory
note; utfärda ~ to execute (make out) a
promissory note; jfr omslags~, tilläggs—;
~al (reversformulär) promissory note form,
note-of-hand form; (från ämbetsverk)
notification of the dispatch of a document (sum of
money); (äv.) docket, voucher; kvitto torde
tecknas å inneliggande ~al kindly acknowledge
the receipt on the enclosed docket (voucher);
~era (tekn.) to reverse; ~era en skuld (hand.)
to give a written acknowledgement of (a
note of hand for) a debt; ~erande gränsställare
(el) travel-reversing switch;
~eringsappa-rat (el) reversing equipment; ~erkopplare
reversing switch; ~erpådrag reversing and
starting rheostat; ~ erspak reversing lever;
~erströmställare reversing switch; ~erverk
reversing [rolling] mill; ~formulär [-[promissory]-]
note form; ~handling note [of hand],
promissory note
reversib|el reversible; ~ la dagar reversible days;
~at gel (kem.) reversible gel; ~ el latexpasta
reversible latex paste; ~ elt pulver reversible
powder; ~ elt valsverk reversing [rolling] mill;
~tal/ hallvalsverk för bandvalsning cold reduction
reversing stripmill; ~ilitet reversibility
revers|innehavare note-holder, holder (owner)
of a promissory note; ~ion reversion; ~lån
promissory note loan, loan against (secured
by) a promissory note (a note of hand, [a]
personal guarantee, personal security), secured
(bank, short-term) loan; (ibl.) long-term (term)
loan; ~räntor interest due on promissory
notes; ~utfärdare [the] maker of a promissory
note
reveter|a to rough-cast, to lath-and-plaster; ~ ad
vägg plaster wall; ~ing [the]
lath-and-plastering [of]; (konkr.) rough-cast coating
reveterings|matta plaster mat; ~märlor staples
for plastering; ~nät se ~matta; ~platta
gypsum [wall] board, sheetrock board, board
of gypsum sheetrock material; (av skiffer)
facing slate; ~ribb, ~stickor plaster[ers’]
laths; handspingade ~stickor handsplit laths;
sågade ~stickor sawn laths; ~tegel facing tile
(slab); ~tråd plastering wire
revider (press-) press revise (proof), clean
(machine, final) proof, advance sheet; ~a
(omarbeta) to revise, to review; to [re]adjust, to
amend; (bokför.) to audit [business accounts],
to check (scrutinize) [accounts]; ~ad kvot
(prislista) revised quota (price list); ~a
räkenskaperna to audit the books; ~ad upplaga
revised edition, revision; ~ade årliga
räkenskaper audited annual accounts; ~ark (typ.)
revised proof sheet, clean proof; ~ing
(omarbetning) revision; (bokför.) audit [ing];
(reparation) overhauling]; jfr ~a; ~läsare
press-reviser; (äv.) reviser; controller
revir (skogs.) forest district (sub-district), [forest]
inspection area; ~assistent assistant forester;
~forstmästare, ~förvaltare forest inspector
(supervisor), [sub-district] forest officer
revision revision, (äv.) reform; (av räkenskaper)
auditing (examination, examining, scrutiny)
[of accounts], (konkr.) audit [of accounts];
(reparation) [major] repair (overhaul); (jur.)
retrial, review; företa en ~ to make an audit;
intern ~ internal audit[ing]; periodisk ~
(järnv.) periodical overhaul; ~ av
räkenskaperna audit[ing] of the books (accounts); söka
~ (jur.) to demand a retrial; riktlinjer för
en ~ av rikets indelning i borgerliga
primärkommuner general principles of a local
boundary reform for the primary units of civil
government; jfr adress~, balans~,
företags~, författnings~, förvaltnings~,
kassa~, tulltaxe~, års~, över—; ~ism (pol.)
revisionism; ~ist (pol.) revisionist
revisions|ansökan (jur.) retrial petition
(appeal), petition (application) for the retrial [of
a case]; (äv.) writ of certiorari; ~arbete
auditing [work], audit [of accounts];
~avdelning Audit[ing] (Auditing and Inspection,
Inspection, Controller’s) Department
(Division, Office); chefför ~ av delning Audit
Department Manager, Manager of an Audit
Department; (äv.) Chief Inspector (Auditor);
~berättelse auditors’ (audit) report, report of the
auditors; (äv.) audit (auditors’, accountants’)
certificate; få härmed avgiva följande ~berättelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
