- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
886

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statsbelånad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



stats|belånad        886        stats|löshet



Governors of the Federal Reserve System;

~belånad; ~belånade fastigheter buildings

financed by Government loans; ~besök State

visit; sbibliotek state (national) library;

~bibliotekar (no.); Norske S~bibliotekarers

Förening the Norwegian Association of State

Librarians; ~bidrag government

(governmental, state) grant, government subsidy,

subsidy from the state; (Br äv.) Treasury

grant; (till kommun) grant-in-aid;

~bidrags-kungörelse ordinance regarding governmental

grants; ~bildning se ~form; ~bokföring

national accounting; sbudget Government

(governmental, national) budget, budget, (US)

federal budget; (betr. huvudtitlarna) [the]

estimates ; ybudgetens finansiering state finance;

~chef head of a government (stat.); the Head

of the Swedish Government; sdepartement

Government Department, Ministry; (Br äv.)

Department of State, (äv.) Office;

~dokument State document (paper); ~drift State

management (control); (äv.) public

ownership ; ~driven State-managed (-farmed);

~egendom state (public, national,

government; crown) property; göra till ~egendom to

nationalize; ~emblem state emblem;

~epidemiolog government (state) epidemiologist;

~fartyg ship[s] belonging to the State;

~fientlig subversive; hostile to the State;

Kontrollnämnden för ~fientlig verksamhet (US)

Subversive Activities Control Board

statsfinans|er public (government) finances,

finances of the state; siell budgetary; det

siella läget the Government’s financial

situation; ett ansträngt siellt läge a strained

situation in public finance; inom ramen för en allmän

siell återhållsamhet within the framework of

general restraint in public finance; ~ierad

government-financed; ~politik fiscal policy

stats|flagga state flag; ~fond Government

fund; ~form form of government, polity,

governmental organization (constitution) of

a state, body politic; konstitutionell ~form

constitutional government; ~fru (ung.) Lady

(Woman) of the Bedchamber; Lady-in-Waiting

[to the Queen]; ~fånge state prisoner;

sfängelse state prison; förbrytare political

(state) offender (criminal); förbrytelse

political crime (offence), crime against the State;

[high] treason; lese (särsk. US leze) majesty;

~förbund association of States; union

(alliance, [confederation, league) [of States];

Commonwealth; Arabiska S~firbundet the

League of Arab States; Australiska

S~firbundet the Commonwealth of Australia;

~författning constitution; ~förvaltning public

(state) administration (management); (ej militär

och kyrklig) civil service; (äv.) [the]

Government Departments, [the] central authorities;

Civila S~firvaltningens Personalnämnd the

Personnel Commission of the [Swedish] Civil

Service; Civila S~firvaltningens

Tjänstemanna-förbund, CST the Swedish Federation of Civil

Servants; sgaranterad guaranteed by the

Government (State); ~garanti Government

(State) guarantee; sgeodet government (state)

geodesist; ~geofysiker government (state)

geophysicist; sgeolog government (state)

geologist; Officer of the Geological Survey of

Sweden ; ~gräns state (international) boundary,

frontier; (i US) State border; ~handlingar

state papers; sheraldiker Director of the

Heraldic Section of the National [Swedish]

Record Office; (äv.) State Herald; (Br motsv.)

Earl Marshal, (äv.) Director of the College of

Arms (the Heralds’ College); ~hushållning

political economy, public finance

(administration), national finance; ~hydrograf

government (state) hydrographer; ~hydrolog

government (state) hydrologist; ~inkomster

[public, inland] revenue [s], [the] national

revenue, [the] revenue of the State; sinspektion

state (government) inspection (supervision);

handelsskola under sinspektion commercial school

under supervision by the Board of Education;

sinspektör government (state) inspector;

sinspektör över köttkontrollen Chief Meat

Inspector; ~intäkter se ~inkomster;

sisbrytare state icebreaker; sjord government

(crown) land; ~kalender official (state)

year-book(directory, calendar); ~kapitalism state

capitalism; skartograf government (state)

cartographer; Officer of the National [Swedish]

Map Service; förste skartograf senior

government (state) cartographer; skassa (ung.)

treasury, exchequer; [the] public (national)

purse; indragningen av medel till skassan the [net]

inflow of funds to the treasury;

~kommissarie Head of Division to the National [Swedish]

Office for Administrative Rationalization and

Economy; skonsulent government (state)

technical adviser on agriculture; ~kontor

(ung.) revenue board, treasury, exchequer;

Kungl. S~ kontoret the National [Swedish]

Office for Administrative Rationalization and

Economy; (tidig.) the [Swedish] Office of the

Paymaster General; skontroll state

(government) control; skontrollerad state-

(government-) controlled; skredit government

credit; skropp body politic; ~kunskap political

science; skupp coup d’état

statskyrka established (state, national) church;

avskaffa ~n to disestablish the Church; engelska

~n the Church of England, the Anglican

(English) Church, the Establishment, the

Established Church; medlem av engelska ~n

member of the Established Church;

churchman, churchwoman; svenska ~n the Lutheran

State Church of Sweden, Sweden’s Lutheran

State Church

stats|kyrklig belonging to the Established

Church; ~kyrkopräst (Br) clergyman of

the Establishment; slaboratorium

government laboratory; sledning conduct of the

government; (regering) government;

~liggare register of appropriations (Government

grants, votes of supply); ~lotteri

government (state) lottery; ~lån government (state,

national) loan; (äv.) funding loan;

slåne-fond government loan fund; ~lära political

science; (äv.) theory of the State; ~lös

stateless; ~lös person stateless person;

~löshet statelessness; FN-konferensen för

eliminering eller begränsning av framtida ~löshet the

UN (United Nations) Conference on the

Elimination or Reduction of Future Stateless-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:07:04 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/0906.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free