Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tjänstemannadomstol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tjänstemanna|domstol 1010 tjänste|väg
~ (Br bank) unappointed clerk; diplomatisk ~
diplomatic officer (official; employee); extra ~
temporary (extra) employee (officer, statsförv.
civil servant); högre ~ (i offentlig tjänst)
official; (i privat tjänst) executive, (äv.)
official; lägre ~ employee, clerk, officer;
ordinarie (extra-ordinarie, fast anställd) ~
permanent (regular) employee, permanent clerk
(officer, official), established officer;
organisationensfrämste verkställande ~ the chief executive
officer of the Organization; stats- och
kommunalanställda tjänstemän government and
municipal employees; Tjänstemännens
Bildningsverksamhet, TB V~the Salaried Employees’ Educational
Association; Tjänstemännens Centralorganisation,
TCO the Swedish Central Organization of
Salaried Employees; ~ med tariff lön (Br
bank) scale clerk (koll. staff); ~ med lön över
tariff (Br bank) overscale clerk; obefordrad ~
med lön över tariff (Br bank) overscale
unappointed clerk
tjänstemannadomstol (ung.) disciplinary court
tjänstemannaförbund employees’ (salaried
employees’, salaried staffs’, clerical and
administrative workers’) association (union), union
of employees (salaried employees, salaried
staffs, clerical and administrative workers,
white-collar workers); (stats- och
kommunaltjänstemän ) national and local government
officers’ association; jfr följ.; Civila
Statsförvaltningens T~, CST the Swedish Federation
of Civil Servants; Försvarets Civila T~, FCTF
the Union of Civilian Salaried Employees in
Defence Establishments; Grafiska Faktors- och
T~et the [Swedish] Association of Graphic
Foremen and Clerical Employees;
Internationella ~et the International Federation of
Commercial, Clerical and Technical Employees,
(förk.) IFCCTE; Televerkets T~, TVTF the
Swedish Union of National
Telecommunications Administration Employees
tjänstemanna|förening se ~förbund;
Socialdemokratiska T~föreningarna the
Social-Demo-cratic Unions of Salaried Employees;
Statsbanornas T~förening the Swedish Association
of State Railways Officers; Utrikesförvaltningens
T~förening, UTF the Swedish Association of
Foreign Service Officers; ohotell staff hostel;
~klass salariat, salary-drawing class, class of
salaried employees; (av statstjänstemän) [the]
official class; ~klubb staff (employee) union;
~kommitté (pol.) committee of senior
officials ; ~kår; den europeiska ~ kåren (i
mellan-statliga myndigheter) the European Civil Service;
~lön salary; (äv.) salary of a public (civil)
servant; ~mäss staff canteen (lunch-room);
omöte (off.) meeting of senior officials;
~nivå; på ~nivån at (on) the senior official
level; ~ombud se orepresentanter;
~organisation organization (association, federation,
confederation, union) of salaried employees;
(äv.) organization of public (civil) servants;
T~organisationernas Centralförbund, TOC
(Helsingfors) the [Finnish] Confederation of
Salaried Employees; opersonal salaried staff;
opost staff post; orepresentanter employee
representatives, [the] representatives of the
salaried employees; (statsförv.)
government-officer (civil servant) representatives; ~råd;
Högerns Centrala T~råd, HCT the Central
Conservative Council for Salaried Employees;
Socialdemokratiska T~rådet the
Social-Democratic Council for Salaried Employees;
~utbildning employee training; oyrke salaried
occupation
Tjänstemarknads|kommittén the Salaried
Employees’ Labour Market Committee;
~nämnden the Salaried Employees’ Labour Market
Board
tjänste|meddelande service message (advice),
(koll.) service instructions; official
correspondence; (tel.) service call, (US) official
message; ~medel official funds; omemorial
official memorandum book; sjötekniske
konsulentens omemorial (Kungl. Kommerskollegium)
the Official Memorandum [Book] of the
Nautical Adviser of the Swedish Board of
Trade; omissbruk misuse (breach) of
authority; ~oduglig unfit [for [active] service];
~pass service passport; opension retirement
(service) pension; allmän opension (off.:
allmän tilläggspension, ATP) national
supplementary pensions scheme;
~pensionsförsäkring retirement pension insurance (assurance);
opensionskassa retirement pension fund;
opersonal personnel, staff; ~pistol service
pistol; oplikt official duty; duty to serve;
medborgerlig oplikt compulsory national
service; opost official mail (correspondence);
opostanvisning official [money-] order;
~prestationer|performance of] services,
rendering of services, services rendered;
~reglemente [official] service regulations
(instructions, ordinance[s]); ~resa official
journey, journey on Government service, journey
on official business; (i enskild tjänst) business
journey (trip); orevolver service revolver;
~rum office; (särsk. US) business office;
osamtal (tel.) service call; (US) official
message; ~skri velse official letter (koll.
correspondence); ~ställe place of employment*
employer; (äv.) where employed; ~ställning
order of seniority (rank), rank, office; hög
~ställning high office; ~ställningslista
promotion list; ~stämpel official stamp;
~tandläkare dental officer; ~tandläkarförening;
Sveriges T~otandläkarförening the Swedish
Association of Dental Officers; ~telefon service
(official) telephone; ~telegram service
telegram (message, advice), official telegram
(message); taxerat ~telegram paid service
telegram (message, advice); ~tid period of
service, service period (time); ~tidtabell
working timetable; ~tillsättning; förslag till
~tillsättning nomination proposal; ~tillägg
allowance, bonus; ~titel official title; ~trafik
(tel.) service (US official) traffic; ~tåg service
(work) train; ~uppdrag official business
(duty, duties); ~utövning [the] performance
of one’s official duties; i sin ~utövning in
exercising (the exercise of) one’s duties; ~vagn
(järnv.) service coach (wagon; freight car);
~verksamhet official business; ~vikt service
weight, weight in working order [of a motor
vehicle], weight limit; ~vikt för lastvagnar
lorry (US truck) weight limit; ~väg; ~vägen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
