- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1017

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - torrspinning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



torf|spinning        1017        totalbild



dry grinding; ~spinning (text.) dry

spinning; ~sprickor (trävirke) sun-shakes;

~sprit methylated spirit tablet[s]; Meta tablet[s];

~sprutning (plast.) dry extrusion; (text.)

dry spinning; (emalj tekn.) dusty spray;

~steriliserings skåp dry sterilizing cupboard;

~styrka dry strength; ~stämpel dry stamp

torrsubstans dry (solid) matter, solids pl., dry

substance; total solids, (förk.) T.S.;

~bestämning determination of dry-matter

percentage; ~gummi dry rubber content;

~halt dry solids content

torr|tryck dry stamping; ~tänkt; ~ tänkt massa

absolutely dry pulp; stänkt vikt net weight;

absolutely dry weight; outsugning

(borrning) dry suction; ~ventil (elektron.) dry

(contact, metallic) rectifier; svetslikriktare med

~ventiler metal rectifier welding set; ~vikt

dry (net) weight, net weight when dry;

ovo-lymvikt se ~vikt; ~vulk dry (hot) air cure,

dry heat Vulcanization (cure); ~ämneshalt

content of dry matter, dry-matter content

torsdagsorden; Svensk Torsdags Orden, STO the

Swedish Thursday Order

torsion (fys.) torsion

torsions|belastning torsional stress, stress in

torsion; ~fjäder torsion spring;

~hållfasthet torsional strength; ~instrument torsion

instrument; ~kraftvärde se ~belastning;

~modul stiffness in torsion; ~ moment

torsion torque; ~prov torsion test;

~prov-apparat torsional strength tester; ~slagprov

torsion impact test; ~stav torsion bar;

~stavupphängning torsion bar suspension;

~stötdämpare torsional shock absorber;

~svängning torsional vibration;

~svängningsmätare torsion vibration testing

machine; ~tålighet torsion resistance;

~upp-hängning torsion suspension; ~våg torsion

balance

torsk cod, codfish; saltad ~ salt cod; ~båt

codfishing boat; ~fiskare codfisher; ~fångst

catch of cod, cod-catch; ~garn cod net;

~lever cod liver; ~leverolja cod-liver oil;

~rev cod line; ~torkeri cod-drying

establishment

torusresonator (elektron.) ~humbatron

torv peat; (äv.) turf, muck; påföra ~ fastmark

to add peat soil to mineral soil; ~arbetare

peat worker (cutter); ~arbete peat[-digging]

work, work within the peat industry; oaska

peat ash[es]; ~bekläda to turf, to lay with

turf; ~beklädnad sod; ~bildande

peat-forming; ~bildning peat formation; ~borr

peat borer (auger, sampler); obrikett peat

briquette, briquetted (compressed) peat;

~bränsle peat fuel; ~dike ditch with bottom

channel covered by peat blocks; ~eld peat

(turf) fire; ~fabrikant peat-maker; ~fiber

peat fibre; ~förädling; AB Svensk T

~förädling the Swedish Peat Development Co., Ltd. ;

~gas peat gas; ~grävning peat-digging

(-winning); ~grävverk; automatiskt ~grävverk

automatic peat digging machine; ~hacka

peat hoe; ~haltig peaty, containing peat;

~inblandning addition (adding) of peat soil

to mineral soil; ~industri peat industry;

Toindustriförbundet the Employers’ F

ederation of the Swedish Peat Industry;

Toindustriförbundet r.f. (Helsingfors) the Peat

Industry Association; ~industri maskiner peat

machinery; ~ jord peaty (peat) soil; mull- och

~jord peaty soil[s]; ~koks peat coke; ~kol

peat charcoal; (äv.) carbonized peat, moor

coal; ~kolning peat charring, charring

(carbonization) of peat; olager peat layer,

layer of peat; ~ mark se ojord;

~marks-utveckling; progressiv omarksutveckling

progressive extension (drying up) of bog etc. by

natural growth; ~maskin peat machine;

~mjöl peat dust; omosse peat bog (moor);

~mull peat mould (peat-moss litter, dust,

tailings pl.); ~ mulls bädd peat-mould bed;

~mästare peat foreman; ~papper peat

paper; ~press peat compressor; ~pulver

powdered peat; ~pulvermaskin peat-powder

machinery; ~skärning peat-cutting; ospade

peat spade; ostack peat stack

torvströ peat (peat-moss, moss) litter, peat moss,

litter; ~fabrik peat-litter factory; ~gödsel

manure with peat litter; ~industri peat-litter

industry; omosse peat-litter bog; ~press

peat litter press; orivare machine for

shredding peat

torv|tak turf roof; ~teknik peat technology;

~tjära peat tar; ~torkningsapparat peat

dryer; ~täkt, ~upptagning peat-digging

(-cutting), winning of peat

total adj. total, complete, entire; de ~a

investeringarna the volume of investment; the total

investment; den ~a produktionsökningen the

increase in total production; det ~a födelsetalet

the total birth rate; ~ folkmängd total

population (number of persons); ~ fruktsamhet

(demograf) total fertility; ~a intäkter total

receipts (earnings, takings, proceeds; yield,

profit, return); ~ jonisation total ionization;

~a kostnader total costs; ~a kostnader för

rörelsen gross operating expenses; ~t krig

total (totalitarian) war (warfare); ~ längd total

(overall) length; ~ påfrestning total stress;

~a skulder total liabilities; ~t tryck total

pressure; ~t tvärsnitt total cross section;

~ tågvikt (inkl. lok) total weight (gross load)

of a train; ~ verkningsgrad overall efficiency;

~t adv. in all, altogether, totally, completely,

entirely; (bokför.) all items; ~t eller partiellt

wholly or partly (in part); ~t sett on the

whole, overall, [all] in all, altogether, all

being counted, as a whole, all things

considered, considering everything, taking all

this (taking everything) into consideration,

in the aggregate; tullsatserna ~t sett the overall

tariff rates; ~t 1.000 kronor a total of

Sw. Kr. 1,000; utgifterna uppgår ~t till the

expenses total

total|- total, aggregate; overall, general;

~ar-vode total (all inclusive) fee; ~avgift total

charge; ~avkastning total yield; obefrakta

to charter in full, to charter by the bulk;

obefraktning full cargo charter;

~belastning total load; ~belopp total (aggregate,

entire, whole) amount, sum (grand) total,

total sum, total, aggregate; ~beloppet skulder

aggregate debts; ~betalningar total

payments ; ~bild general (overall) view (picture);




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free