Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öppnande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
öppnande 1231 öster|gående
commercial credit) is to be opened with (in)
a Swedish bank; ~ testamentet to open the
will; ~ vägen för (fig.) to pave (prepare) the
way for
öppnande opening; (högtidl.) inauguration;
(början) opening, commencement; vid
sammanträdets ~ at the opening of the meeting
(session); vid seglationens (sjöfartens) ~ at (on)
the [re-]opening of navigation; vid ~t av lådan
(angivande samtidighet) when (angivande resultat
on) opening the case; ~ av konto opening of
[an] account ; ~ av remburs opening
(establishment) of a documentary credit (a letter of
credit); ~ bank (i fråga om rembur ser) issuing
(opening) bank
öppnare (text.) opener, willow; ~ för solfjäders-
fönster över dörr fanlight opener
öppning opening, hole; (mynning) orifice;
(inlopp) inlet; (foto. etc.) aperture; (spricka)
crack; (stolgång) defecation; (äv.) gap; port;
relativ ~ relative aperture; ringformig ~
annular opening; ~ar i skott (sjö.) openings
in bulkheads
öppnings|anförande opening (introductory)
address; ~avgift (remburs) opening fee
(commission); ~ceremoni opening ceremony,
inauguration [ceremony]; ~dag opening
(inauguration) day; ~högtidlighet se
~ceremoni; ~kurs (börs.) opening price; ~maskin
opener, opening machine; ~möte opening
meeting (session, sitting); —’provision opening
commission; ~puis (radar.) gate; ~spänning
(radar.) gate voltage; ~tal opening address;
~tid opening hour (time); open from 09:30;
to open at 09:30; ~vinkel angle of aperture
ör|a ear; (handtag) handle, (äv.) ear; (på
maskindel etc.) lug; ~ad eared [cup]
öre ore [Swedish coin worth 1/100 of a krona];
(ung.) penny, (US) cent; nickel
Örebro; ~ Missionsförening the Örebro
Missionary Society; ~ "Poliskårs Idrottsförening
the Sports Association of the Örebro Police
Force
Öresund the Sound; the Öresund Channel;
Expo ~ (~s|mässan) Expo Öresund; the
International Trade Fair [at Helsingborg];
the Öresund Fair [at Helsingborg];
~s|traktaten the Treaty Abolishing the Sound Dues;
~s|tullen the Sound Dues (Tolls)
örlogs|bas naval [operating] base; ~depå naval
operating base; ~fartyg naval vessel, warship,
man-of-war, war-vessel; ~flagga naval
(man-of-war) flag; ~flotta navy, naval force;
Ö~flottan the Royal [Swedish] Navy; ~hamn
naval port; ~mannasällskap; Kungl. Ö—
mannasällskapet the Royal [Swedish] Society of
Naval Sciences; ~maskineri naval
machinery; ~skola naval training centre (TO center);
~station naval station; ~tjänst naval service;
~varv (Br) naval dockyard; (US) naval
shipyard, (tidig.) navy yard; (äv.) naval yard;
Chefen för Stockholms Ö~varv Commander,
Stockholm Naval Dockyard
Örnsorden; Röda ~ (preuss.) the Order of the
Red Eagle; Svarta ~ (preuss.) the Order of
the Black Eagle; Vita ~ (jugoslav.) the. Order
of the White Eagle
öron|avdelning ear department; ~bedövande
deafening, ear-splitting; ~bedövande flygbuller
[the] deafening roar of aircraft noise; ~clips
ear clips; ~flytning discharge from the ear,
~torrhea; ~formig ear-shaped, auriform;
~gång auditory duct (canal, passage, meatus);
~inflammation inflammation of (in) the
ear[s]; (fack.) ~titis; ~instrument auriscope;
~klinik ear clinic; ~lappsfåtölj
winged-chair (-armchair), wing-chair, wing-back
chair, high-back easy-chair; ~läkare
ear-specialist, aurist, ~tologist, deaf-doctor,
specialist for ear-diseases; ~-, näs- och halsläkare
~to-rhino-laryngologist, ear, nose and throat
specialist; ~mikrofon ear-phone; ~muskel
muscle of the ear; ~mussla conch[a] of the
ear, ear-conch[a], auricle, external ear; (tekn.)
sound shell, ear-piece; ~märka to earmark,
to notch; ~märkningstång ear-marking
pliers pl.; ~nerv auditory (auricular, acoustic)
nerve; ~näs-hals-behandling
~to-rhino-laryngology; ~operation ear (aural)
operation; ~operationsbestick ear-surgery set;
~pincett ear-forceps, aural forceps; ~propp
earplug, ear stopper; (av vax) wax earplug;
~salvstav ear-scoop; ~sjukdom ear-disease,
disease of the ear, aural disease, ~topathy;
~-, näs- och halssjukdomar ~tolaryngologic
diseases; ~s|ukhus ear hospital; ~skydd
ear-flap[s], ear muff[s]; ~specialist
ear-specialist, specialist for ear-diseases; jfr
~läkare; ~spegel ear-speculum, aural
speculum, ~toscope, auriscope; ~spolning
syringing the ears; ~spottkörtel parotid gland;
~spruta [ear-]syringe; ~undersökning
examination of the ear[s]; (med ~ spegel)
octo-scopy; ~vittne ear- (auricular) witness;
~-värmare; elektrisk svärmare electrically
warmed ear pad
ör|slev earpick, aural scoop; ~sted (el) ~ersted
Ösel Oesel, Saaremaa
Östafrika East Africa; Brittiska ~ (hist.) British
East Africa; Portugisiska ~ (Mozambique)
Portuguese East Africa, Mozambique; ö—~sk;
~~ska allmänna förvaltningsorganisationen the
East African Common Services Organization
östallians Eastern alliance
Östalperna the Eastern Alps
östasiatisk Far East[ern], East Asiatic;
Aktie-selskabet Det Østasiatiske Kompagni (Köpenhamn)
the East Asiatic Company, Limited; Ö~a
Museet the Museum of Far Eastern
Antiquities
Öst|asien the Far East, Eastern Asia; ~berlin
East (Eastern) Berlin; ö—berlinare East
Berliner; ö—blocket the Eastern bloc
Öst|er east; i ~ra Sverige in the East of Sweden,
in the eastern (Eastern) Sweden; ~er om [to
the] east of; Ö~ra Svealands
Automobilhandlare-förening the East Svealand Auto Dealers’
Association
Österbotten Ostrobothnia; Mellersta ~t
Handelskammare (Gamlakarleby) the Chamber of
Commerce of Central Ostrobothnia; ~s Svenska
Producentförbund the Österbotten Swedish
Producers’ Association
öster|gående eastbound, going (bound for the)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
