- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1366

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - flödesöverskott ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



flödes|överskott        1366        fond|rörelse



technology (engineering); fluid technology

(engineering); ~överskott (fiuidik) excess

flow

flödistor (fluidistor) fluidistor, fluidic element

(device, system), fluid device (transistor);

(utan rörliga delar) pure fluid element (device,

amplifier); ~teknik (fluidistorteknik, fluidik)

fluidics

FM (filosofie magister, fil. mag.) Master of Arts

(Science), MA; M.Sc.; FM-mottagning (radio)

FM (frequency modulation) reception; FMCK

(Frivilliga Motorcykelkåren) the [Swedish]

Voluntary Motorcycle Corps; FMI (Finlands

Metallindustriförening) the Association of

Finnish Metal Industries; FMN (Föräldraföreningen

mot Narkotika) the Parents’ Association against

Narcotics; FMS (Flygvapnets Markstridsskola)

the [Swedish] Air Force Ground Combat

School; FMV (Fotografiska Museets Vänner)

the Friends of the [Swedish] Museum of

Photography; (Försvarets Materielverk) the

Defence Materiel Administration [of Sweden]

FN-förening United Nations Association;

Amerikanska ~en the United Nations

Association of the United States

FNL (Fritt Näringsliv) Free Enterprise [System];

(Vietnam: Front Nationale de Liberation) the

National Liberation Front; FNYS

(försöksverksamhet med nya former för samarbete mellan

studenter, lärare och övrig personal vid universitet

och högskolor) experimental activities for new

forms of collaboration between students,

teachers and other staff at universities and

institutes of advanced studies; FO

(försvarsområde) defence district;

(försäljningso?~kost-nader) selling expenses; FOA (Försvarets

Forskningsanstalt) the [Swedish] National

Defence Research Institute; FoB (folk- och

bostadsräkning) population and housing census

fokuserad; ~ intervju focused interview

folieemball|age film (sheet) wrapping, film

wrap [per]; ~era to film-wrap, to w~rap in film;

~erare film wrapper; ~ering film (sheet)

wrapping; ~eringsmaskin sheet-wTrapping

machine

folieförpack|a to film-wrap; ~are film wrapper;

~ning film (sheet) wrapping, film wrap [per]

folie|kondensator foil capacitor; ~lager foil

bearing; ~laminerad foil-laminated,

film-laminated; ~laminering film lamination;

~maskin sheet extruder; ~tryckning foil

(film) printing; ~överdragen foil-lined,

film-lined

folk; Feets Husföreningarnas Riksorganisation the

National Organization of People’s Hall

Societies; Riksförbundet Landsbygdens F~, RLF

se Lantbrukarnas Riksförbund, LRF

folkbibliotekarieförbund; Svenska F~, SFF

the Swedish Association of Public Librarians

Folkbildningsforbundet the National [-[Swedish]-]

Federation of Adult Educational

Associations

folkbokförings|nummer (personnummer) civic

registration number; (US ung.) social security

number; (äv.) personal number; ~nämnd;

Centrala F~ och Uppbördsnämnden, CFU

(hist.) the National [Swedish] Board of Civic

Registration and Tax Collection [se [-Riksskatteverket]-] {+Riksskatte-

verket]+}

folk|fiende public enemy; ~grupp (ras) race;

hets mot ögrupp agitation against a minority

(national group, ethnic group), agitation against

a group of the population; ~hem; ehemtnet

(ung.) the Swedish welfare state; ~hushåll

(ekon. ung.) economy

folkhögskolja (ung.) [Scandinavian] folk high

school; Svenska F~ans Lärarförening the

Swedish Association of Folk High School

Teachers; ~eelev; Sveriges F~eelevers

Förbund, SFEF the Swedish Association of Folk

High School Students

folk|kommun (i Kina etc.) people’s commune;

~makt people power; ~minnesarkiv;

Dia-lekt- och F~eminnesarkivet i Uppsala the Uppsala

Institute for Dialectology and Folklore

Research

folkparti; Feets Ungdomsförbund, FPU the

Liberal Party Youth League; ~ledare leader

of the Liberal Party; ~st Liberal, member of

the [Swedish] Liberal Party

folk|polis people’s police; ~räkning; ~ och

bostadsräkning population and housing census

folkrätt; humanitär ~ humanitarian international

law

folkrätts|brott crime against the law of nations;

crime against international law; breach

(violation) of international law; ~expert

(äv.) specialist in international law;

~missbruk abuse of international law; ~princip;

allmänna ~principer generally accepted

principles of international law; ~regler rules of

international law; ~objekt object of

international law; ~subjekt subject of

international law; ~vetenskap science of

international law

folk|rörelse (äv.) national movement;

organization of a popular-movement character;

~storm public outcry (protests); ~viljan

the will of the people; ~välde (äv.)

government by the people

fond; Europeiska F~en the European Fund,

EF; Feen för Beredskapslagring the Fund for

Economic Defence Stockpiling;

~andelsägare (aktiee) holder of investment trust

units, holder of mutual fund units, unit trust

participant

fondering funding, consolidation, accumulation

of funds (a fund); pensionsplan med full ~

fully-funded pension plan

fonderings|lån consolidation loan; ~metod

method of funding

fond|handlare (som endast handlar med fondpapper

för andras räkning, löftesmäklare; Br) broker,

stockbroker, (US) commission broker; (som

endast handlar med fondpapper för egen räkning, ej

direkt med allmänheten; Br) jobber, dealer, (US)

floor trader; (allm.) stock and share dealer;

~inspektion; Kungl. Bank- och F~inspektionen

(tidig.) se [Kungl.] Bankinspektionen [i [-huvudbok]; -] {+huvud-

bok]; +} ~kommissionär se fondhandlare;

~mäklare se fondhandlare; ~rörelse; finans~,

~ och notariatrörelse (bankavd.) investment and




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free