- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1463

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: L - luftfälla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



luft|fälla        1463        luft|värn



ing), pneumatic cushioning

(shock-absorp-tion); ~fälla air trap; ~fällning air drop;

~fällning av livsmedel food drop

luftfärskja to air-refine; ~ad; —0/ stål

air-refined steel; ~ning air refining;

~nings-process air refining process

luft|förgiftning air poisoning; ~föring air

conduction; ~förorening; lag mot

—/örorening clean air law; ~föroreningar air

pollutants (contaminants); ~för smut sning air

pollution

luftförsvar aerial defence

luftförsvars|central, LFC air defence centre,

ADC; ~kommandocentral air defence

control centre; ~system air defence system

luft|gapsåskskydd air-gap lightning arrestor;

air-gap protector; ~genomtränglighet air

permeability

lufthärd|ad; —0/ stål air-hardened (air-quenched)

steel; ~bar air hardenable; ~barhet air

hard-enabiiity; ~ning (äv.) air quenching;

(betong) air curing

luftinbland|ad sad betong air-entrained

concrete; ~are (betong) air-entraining agent;

~ningscement air-entraining cement

luft|infektion aerial infection; ~inneslutning

(i betong etc.) air entrainment; ~insläpp

(fluidik) air inclusion; ~isolering air

insulation

luft|kemi air chemistry; ~klaff air flap; ~-

klocka air dome (chamber, vessel)

luftkudde (kollisionsskydd i bil) air bag, airbag;

~bil air-cushion car; ~lager air-cushion

bearing; ~transportör air-cushion conveyor;

~tåg aerotrain, air-cushion train; tracked

air-cushion vehicle, TACV

luft|kväve aerial nitrogen; ~kärna air core;

transformator med ~kärna air transformer

luft|lager air layer, stratum of air; (tekn.)

air [-cushion] bearing; ~landsättning air

drop; slandsättning av livsmedel food drop;

~landsättningsområde (mil.) lodg[e]ment

(jump) area; ~led airway, AWY; flyga under

~leden to fly below the airway; ~lindad;

~lindad transformator air-cored transformer

luft|magasinskraftverk air storage power plant;

~manövrerad air-actuated; ~maska (virkn.)

chain [stitch], ch.; ~mejsel (tryckluftsmejsel)

pneumatic (air-operated) chisel; ~motor

air motor; ~mätning (lantm.) aerial [-surveying]-] {+sur-

veying]+}

luftnavigering (äv.) avigation

luftnings|medel (för betong) air-entraining agent

(compound); ~tank aeration tank

luftområde air-space; höghetsrätt i ~ i air

sovereignty

luft|partikel particle of air, air particle; ~

patentering (värmebehandling) air patenting;

~ponton; ~ponton för lyftning av fartyg air

camel; ~porbildande; sporbildande medel

(betong) air-entraining agent; ~post; införa

~poster i redovisning to pad; ~provare air

sampler; ~påverkad air-actuated

luft|reglage air control [lever]; ~ridå (vid

ingång) air curtain [door], hot-air curtain;

~rum; kontrollerat ~rum (flyg.) controlled

airspace

luft|schakt (gruv.) air (ventilation, ventilating)

shaft; (glasind.) air uptake (downtake);

~skalle (pneumoencefalografl)

pneumoencephalography, PEG; encephalography; ~

skallediagram (pneumoencefalogram)

pneu-moencephalogram; encephalogram; ~skepp;

halv styvt ~ skepp semirigid airship; ~skum

(brandsläckn.) airfoam, mechanical foam;

~skyddsåtgärder air raid precautions, ARP;

~släckt; ~släckt kalk air-slaked lime;

släpp (formplåt för att minska luftmotstånd)

fairing, fillet; ~smörjd; ~ smörj ~ lager air

bearing; ~smörjning air lubrication; ~

spaning air search; ~spole air-core[d] coil

(solenoid); ~startad air-launched; ~jtartad

kulbanerobot air-launched ballistic missile,

ALBM; ~strategi air strategy; ~strålmotor

thermojet (thermal jet) engine;

~strömbrytare air circuit breaker, ACB; ~stödjepunkt

air base, AB; ~säck (sjö.) buoyancy bag

luft|tankning air (air-to-air, flight, mid-air)

refuelling; ~teknik; Gruppen teknik inom

Sveriges Mekanförbund, GLSM the Product

Group of Air Handling and Air Conditioning

Equipment; ~terapi aerothérapeutics; ~tom

airless, airvoid, void (empty) of air, devoid of

air (matter), evacuated (exhausted) [of air];

vacuous, vacuum; ~tork air desiccator

lufttrafik; reguljär ~ scheduled (regular) airline

service; ~förbund air transport association;

~föreskrifter air traffic rules

luft|trumma air shaft (well, drain); air escape,

AE; ~turbin air turbine; ~turbulens air

turbulence; ~tvättare air washer; scrubber

lufttät; ~ kabin (flyg.) airtight cabin; ~ packning

air seal; ~t skott (sjö.) airtight bulkhead;

~t tyg airproof cloth; tillsluta ~t to air-seal

luft|utlopp air outlet (escape, exhaust, release,

discharge); ~uttag air bleed

luftvikt air weight

luftvård air pollution control (prevention);

vatten- och ~ water and air purification;

Industrins Vatten- och L~ AB, IVLAB the

Swedish Pollution Control Company

luftvårds|forskning air pollution research;

Institutet för Vatten- och läsforskning, IVL

the Swedish Institute for Water and Air

Pollution Research; Stiftelsen Skogsindustriernas

Vatten- och läsforskning, SS VL the Water

and Air Pollution Research Foundation of

the [Swedish] Forest Industries; ~förening

(Br) National Society for Clean Air, NSCA;

~lagstiftning air control (pollution)

legislation ; L~rådet the [Swedish] Air Management

Council; ~sällskap; Brittiska Lssällskapet

the National Society for Clean Air;

~undersökning air pollution study

luft|väg (anat.) air passage; (flyg.) airway, air

route; cancer i ~vägarna cancer of the

respiratory system; ~vägsinfektion bronchial

infection; ~värdig (flyg.) airworthy;

~värdighet (flyg.) airworthiness; ~värn air-raid

defence; antiaircraft (AA, A-A) services;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free