- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
330

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skylla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

330

Ski/lla.

to you, I am in yonr debt, -het, /. duty,
obligation, liability.

skyUa, v. a. to charge one (tuith a thing),
to impute to, to accuse (of, for). Skj/ll er
sjalf, you may blame yourself. 8. på att,
to excuse one’s self with. 8. på ngon^ to
lay the fault on one. 8. ifrån sig, to
throw off the charge from one’s self, to
deny the charge.

skyllra^ v. a. o. n. to present arms. —
skyllerknr, m. sentry-box.

skylty m. sign.

ikymfy m. outrage, insult, afi&ont, dis-
honor, contumely, ignominy, offence, -a,
V. a. to outrage, to insult, to abuse, to
offend, to disgrace, -lig, adj. disgrace-
ful, infamous, opprobrious, contumelious,
ignominious, dishonorable, abusive, -ord,
n. abusive word.

skymla^ v. n. to glimmer, -ig, aäj.
(otydlig) dusky, cloudy; (omfarg) grizz-
ly. 8. häst, se skymmel.

skym-ma^ v. a. to intercept the light,
to stand in the light. -, v. n. to grow
dark, -nixig, /. crepuscule, twilight,
gloom, dusk.

skymmely m. gray horse.

ikymty m. glimpse, peep. Jag såg Uott
en 8. af honom, I had but a glimpse of
him. -a, v. n. to glimpse; -, v. a. to
catch a glimpse of. Det s-r för ögonen^
I have a slight sight of it. Han s-de för^
bi, he brushed by, he went hastily by.

skynda^ v. n. to haste, to hasten, to
hurry, to speed, to make haste, to des-
patch, to be in a hurry. 8. sig, to make
haste, to speed. 8. dig! make haste! be
quick! -sam, adj. hasty, quick, speedy,
instant, -samhet, /. despatch, haste,
speed, hurry, celerity, expedition.

skynke^ n. rag, piece of old stuff.

skytt^ m. shooter, shot; (båg-) archer;
(ostron.) Sagittarius, sagittary. En god
s., a good marksman.

ikyttely m. shuttle.

skada^ v. a. to behold, to view, to con-
template, -ebana, /. se -e plats, -e-
bröd, n. show-bread, -emynt, n., -e-
pennlng, m. medal, -e plats, m. stage,
scene, theatre, -erätt, m. show -dish.

8kälm.

-espel, n. show, spectacle, play, drama,
-espeleure, m. comedian, actor, player.
-e spelerska, /. actress, -e spelskonst,
/. dramatic [scenic] art.

skaly /. basin, bowl, vessel; (vag-) scale;
(välgångs-) health, toast; (sjöt.) batten.
Dricka ngons «., to drink one’s health,
to toast one. 8kål! Tour (good) health!
Föreslå en s., to give [propose] a toast,
-ig, adj. concave, hollow, -ighety /. con-
cavity, hollowness, concaveness. -pnnd,
n. pound.

skalla^ V. a, to scald, -het, adj. scald-
ing- [boiling-] hot. -kaka, /. bannock.

skälla^ /. thin plate; (fisk) plaice.

skapy n. press, cup-board, safe. FcOtig
sotn en skåp(kvrk’)råttcL, as poor as s
church-mouse.

skåra» skarsa» /. notch, score-, slash,
cut.

akäck, m. pied horse, -ig» adj. pied,

skädda, /. flat-fish. [dapple.

skäfte» n. shave-grass.

skaf^or» /. pi. shives.

skäggy n. beard; (kattors åfc.) whiskers;
(bot.) barb. Mumla i s-et, to matter in-
distinctly [between the teeth], to speak
in a low voice. Le % s-et, to laugh in
one’s sleeve. TräAa om påfvens s., to
dispute about trifles. Tala wr sst, to
speak distinctly; to speak plainly [with-
out reserve], -ig, adj. bearded, -lös,
ac^. beardless, -sqvätt, m. (öfverleftwr
i glas) heel-tap.

»kfikta» /. swingle; (pil) arrow. -^ v. a.
8. Un 0. d., to swingle.

skfil» n. reason, ground, motive, argu-
ment. 8. för oeh imot, the pros and
cons. Göra s. för sig, to do one’s part
Af detta s., from this reason, -ig, adj.
reasonable, moderate, just; (ringa) small,
trifling.

skälftra» V. n. to shake, to quake, to
tremble, to quiver.

skäUy adj. watery, thin, tasteless. &
mjölk, thin [poor, skim] milk.

skiUa, /. beU.

skälla» V. a. to bark (cU); (fig.) to abase,
-s ord, n. abusive word, abuse, nickname.

skälm» m. rogue, knave, villain. Jmf


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free