Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vört ... - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Von,
ness. Etb v., your reverenoe, reverend
sir. -nad, m. respect, veneratioD, awe.
Anmäla nffons v. far nffon^ to give any
one’s duty [respects] to one. -nadBbe-
tygelse, /. reyerence. •nadsliijudaiidey TÖrt^ /. wort
Tsta.
441
adf, venerable, awe^commanding. -nads-
ftdl, adf, respectful, -nadsvärd, adj.
venerable, -aam, adj, respectful, reveren-
tial, reverent
Y.
Yfra alg^ v. r., yf^as, v. d. to swell,
to boast (of J, to brag (of J, Y. sig Öfvér
någonting, to plume< one’s self upon a
thing, to be proud of a thing. -Ig, adf,
bushy, swelling.
yiverhoreOf adf, hyperborean.
yla, V. n. to howl.
yViBf n. woollen, -damast, m. mock
satin, -fiabrik, /. w. manufactory, -ya-
ror, /. pi, w. stufis. -va^ -väfioad, m.
w. cloth, -väf^are, m. w.-draper. —
yllen, adj. woolen.
ymnigy adj. plentiful, Abnndant, copiomi,
fruitful, exuberant, plenteous. Y-t bruk^
frequent use. -het, /. plenty, abun^Sance.
-hets horn, n. the horn of plenty, -t,
adv. plentifully, &c.
ymp (-qvist), m. graft, -a, t/. a. to
gn^, to inoculate. T- kopporna pd nå-
gon, to inoculate the smallpox on one.
-are, m. grafter, inoculator. -kslf, m.
grafting-knife, -ning, /. grafting, in-
oculation ’, (skyddskoppora) vaccination,
-vaz, n, grafting-wax.
yngely n, brood, offspring; (affijk)fxj,
— yngla, v. n. to bring forth young.
Y. af sig, to multiply.
yngllngy m. youth, young man.
3rngre9 adj. younger. — yixgst, adj,
youngest.
jrnka^ ynklig^ m ömka, ömklig.
ynneaty m. favor, good graces, -fall,
adj, gracious, kind, favorable.
yppAy V. a. to discover, to open, to be-
tray, to divulge, to utter, to disclose
(alia med to). Y, sig, y. sina tankar,
to open one’s mind. Y, sig,’yppaa, to
offer, to arise, to occur. Ett tillf dUeyp-
pade sig (yppades), an opportunity of-
fered. JEn svårighet yppade sig, a dif-
Sv.’Eng. Lexikon,
ficulty arose. Stölden yppades, the theft
was detected, -ande» n. discovery, de-
tection.
jrpperlig^ adj, excellent, exquisite, ca-
pital, choice, -en, adv. excellently, ex-
quisitely, -het, /. exceUency, superior-
ity. — ypperst, adj. most excellent,
chief. Det yppersta budet i lagen, the
great commandment in the law.
yppigy adj. luxurious, luxuriant gorge-
ous, exuberant, sumptuous, splendid, rich,
abounding, expensive, -het, /. luxury,
luxuriance, gorgeousness.
yr^ adj, (i hufv,) vertiginous, giddy, diz-
zy; (y^terj wild, wanton, rompish. Eti yr
häst, a mettlesome horse. Göra ngon yr i
hufvudet, to stun one, to make one giddy.
-a, V. n. (om sjukaj to rave, to be de-
lirious; to be bereft of one’s senses; (om
vädretj to blow and snow at one time.
Det yrar, the snow blovrs about. Y. igen,
to be covered over with snow, -a, /. gid-
diness, vertigo, dizziness; rage, ftiry. -fä,
n. flying insect, -het, /. giddiness, ver-
tigo, dizziness. Jmf. ysterhet. -hätta,
/. madcap, frolic maid, -sel, /. giddiness.
-vaken, adj. half- awake, -väder, n.
shower [flurry] of snow, drifting weather.
yrka^ v. a. (på) to urge (stund, on), to
insist (on), to stand (on), to pretend.
-an, /., -ande, n. demand, urging, so-
licitation, pretension.
yrkey n. calling, trade, profession, study.
TUl sitt y., by trade; a professed (gam-
bler). Göra tiU sitt y,, to make a profes-
sion of. Drifva ett y., to drive [cany on]
a trade, -safand, mi professional envy,
•s broder, m. companion in trade.
ysta, v. a, to make cheese, -a, v, n.,
-a sig, V, r., -as, v. d, to turn, to co->
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
