Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fälgband ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fälgband
— 56 —
färskjärn
-band (bil), rim band, tyre flap, tyre
chafing strip, rim liner
-broms, rim brake
-bult (bil), rim bolt
-kant, rim channel, bead of rim
-klämmer (bil), rim wedge
-nyckel, rim wrench
-sväng, rim tool
-typ, rim type
-utvidgningsverktyg (bil), rim expanding
tool
fälla, trap
~; träd, to hew
ut (kemi), to precipitate, to deposit
fällkniv, clasp knife, folding ~
fällning, konkr. (kemi), precipitate,
(bottensats), sediment, deposit; abstr. (kemi),
precipitation; (fys), deposition; (skogsavv),
felling, cutting
~ (av bomber), release of bombs
elektrolytisk electrolytic precipitation
ostartad curdy precipitation
-s|anordning (bomb-), release gear
-s|elektrod, precipitation electrode
-s I process (kemi), precipitation process
fällstol, folding seat, camp stool
fält, field
-apparat (tel), field set
-förstärkning (el), strenghtening of the
field
-kabel (mil), army cable
-lindning (el), field winding el. coil
-lindning iför generator (bil), generator
field coil
-ort (gruv), drift, (head of a) gallery,
opening
-spat, othoclase, feldspar
-spole (el), field coil, exciting ~
-ström, field current
-styrka (el), field strength
-telefon, field telephone
-telegrafavdelning, military telegraph
section
-telegrafi, field telegraphy, military
war ~
fänkålsolja, fennel oil
färdigbearbetning, finishing
färdigbrotsch, finishing reamer
färdigfärga (väv), to give the last dye
färdiggjord, finished
ej unfinished
färdighet, practice
färdigpolerad, finished
den -e ytan, finish
färdigrostning (gruv), finishing roasting
färdigslag (vid hejning), finishing blow
färdigslipad, completely ground
färdigslipning, finish grinding
färdriktningspil (bil), direction arrow
-visare, direction arrow
färg, colour (konkr. o. abstr.); (måln), paint;
(väv), dye; (nyans), shade, tint; (tryck),
ink
färdigblandad ready mixed paint
genomskinlig transparent colour
hållbar (äkta) fast el. lasting colour
ej hållbar not fast colour
oäkta <v/f fugitive colour el. dye
rötsäker antifouling paint
äkta fast dye
-a, to colour; (väv), to dye; (snick), to stain;
(måln), to paint; (lätt anstryka), to tint, to
tincture
-a ifrån sig, to give off its colour
-a om, to re-dye
-ad, dyed
-ad fåll (väv), colour band
-ad glasyr, coloured enamel
-ad stad (väv), colour band
-band, dyer’s bath
-bestämning, colour determination
-borttagningsmedel, paint remover
-dyna, ink pad
-eri, dyeing house, dye works el. house
-fel, colour defect
-filter, colour filter, ~ screen
-fotografi, colour photography
-förändring, change of colours
-klick, daub (of paint)
-låda, box of water colours
-lära, chromatics
-lös, colourless
-ning (väv), dyeing, coloration; (tryck),
inking; (kemi), coloration; (måln)
colouring; (drycker), staining
oäkta -ning, fugitive dyeing
äkta -ning, fast dyeing
-nings-, dyeing
-ningsgrad, degree of colouring el.
coloration
-ningskyp, dyeing vat
-ningsmaskin, dyeing machine
-ningsmedel, colouring matter el. agent
-penna, crayon pencil
-reproduktion, colour reproduction
-skala, colour scale
-spridning, colour dispersion
-spruta, spray gun, pistol, sprinkler (mask.)
-stoff, pigment
-styrka, depth of colour
-ton, tint
i två -toner (ducolackering), duo-tone
-tub, colour tube
-återgivning, colour reproduction
-äkta, of fast colour
-ämne, dye
-ämnesfabrik, colour factory
färja, double ender, ferry
färsk, fresh
färska (gruv), to decarburize, to (re)fine
~ enligt bessemermetoden, to convert
into steel
~ tackjärn i flamugn, to puddle
-t järn, refined iron
färskhärd (gruv), fining furnace, fining
forge, forge hearth, finery
färskhärdsslagg (gruv), rich finery cinder
färskjärn, refined iron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
