- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
88

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - centrifugal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

centrifugal

88

chemisett

centrifugal tsentrifugaalne; — fläkt s2
tehn. tsentrifugaalventilaator; ~ gjute
-t tehn. tsentrifugaalvalu; ~ kraft -en
lüüs. tsentrifugaal- v. kesktõukejõud
centrifugera tehn. tsentrifuugima,
tsentri-fugeerima

centripetal tsentripetaalne; ~ kraft -en
füüs. tsentripetaal- v. kesktõmbejõud
centrum s8 tsentrum, keskus; keskosa;
keskkoht, keskpunkt; i stadens —
kesk- v. südalinnas; stå i ~ för
intresset huvi keskpunktis asuma; ~axel
s2 tehn. kesktelg; ~man pöl.
keskerakondlane; ~parti s4 vt. centerparti
cerat s7, s4 huulesalv
cerealier pl. teravili
cerebral anat. tserebraalne,
peaaju-ceremonj s3 tseremoonia; tavand,
pidulik kombetalitus; tseremoniaalsus;
ulan vidare ~ er lihtsalt, otseteed,!
ilma pikema jututa; tomma ~er
puhas formaalsus; ~ei s7 vt. ~ell 1.;
~ell 1. s7 tseremoniaali 2. adj.
tseremoniaalne; formaalne; pidulik; ~
mästare tseremooniameister; ~ös
üliviisakas, peenutsev, tseremoonlik; ~a
överdrifter pl. üleliigne
tseremoonitse-mine, tseremooniaga liialdamine
cerium s8 keem. tseerium
cernera sõj. ümber piirama; ära lõikama

(ühendusteest jms.)
cert s3 mer. laevatüüp, -klass; pilti, sort,
liik

certepartj s4 mer., maj. prahileping
certifikat s7 tõend, tunnistus; maj.
sertifikaat

cesar|isk tseesarlik, keiserlik, isevalit-

suslik; ~jsm tsesarism, isevalitsus
cesium s8 keem. tseesium
cess s7 muus. do-bemoll
cession 1) jur. tsessioon, loovutus; 2)

harv. pankrot, maksujõuetus
cesur s3 kirj. tsesuur
chagrjn [šagrer]], chagräng [šagrerj] -en

v. -et šagrään(nahk)
chamotte [šamott] -n ehit. šamott;

~ tegel s7 ehit. šamott-tellis
champagne [šampanj] s5 šampanja,
sampus, vahuvein
champinjpn [ša-] s3 bot. šampinjon
champion [šampion v. cempion] inv.

sport, tšempion
chang | emang [šaT)šemaT)] s7, s4 1)
muutus, muudatus, 2) teatr.
dekoratsioonide vahetus; ~era [šar)še;ra] 1)
muutuma; 2) pleekima, luituma, värvi
kaotama

chans [šarjss v. caT]ss] s3 šanss, soodus
võimalus, väljavaade; ta (gripa) ~en
riskeerima; ~ artad juhuslik; ~IÖS:
han är ~ tal pole väljavaateid

chanspn [šar|sorj] s3 (populaarne) laul,
lauluke

char [ša;r] s3 poeet, kaarik, kahe
rattaga vanker; ~abang s3 saraban
(sõiduvanker)
charad [ša-] s3 šaraad, silpmõistatus
chargera [šarše:ra] liialdama, juurde
panema

charkuteri [ša-] s4, ~ affär s3 liha- ja

vorstikauplus; ~ st s3 liha- v.
vorsti-kaupmees; ~ varor pl. lihakaubad,
-saadused

charlatan [ša-] s3 šarlatan, petis; ~er|

s4 šarlataansus
charm [ša-] -en sarm, võlu, veetlus; hon
har stor ~ ta on väga sarmikas v.
võluv v. veetlev v. hurmav; ~a vi
kõnek. vt. ~ era; ~ ant [-ar|t v. -ant]
sarmikas, võluv, veetlev, hurmav; jag
mår ~ kõnek. mul läheb väga hästi;
~era võluma, veetlema, hurmama,
kütkestama; ~erad: ~ av ngn
kellestki võlutud v. kütkestatud;
~erande vaimustav, võluv; ~fui!
meeldiv, sarmikas; ~ig kõnek.
võluv; ahvatlev, võrgutav; ~lös sarmita,
ebahuvitav; ~ör hurmav inimene,
võlur; meelitaja, võrgutaja
charterflyg [ša-] s7 lepinguline v.
tellitud lend (lennukil)
chartr|a [ša;-] vi (lennukit, laeva)

üürima
chassj [ša-] s4 tehn. šassii
chaufför [šofö:r] autojuht, sohver
chaussé [šo-] s3 1) šossee, maantee; 2)

pais, (tõkke) tamm
chausserad [šo-] adj. p.: hon är väl ~

tal on ilusad jalanõud
chauvin|jsm [šo-] šovinism,
marurahvuslus; ~ ist šovinist, marurahvuslane;
~|stisk šovinistlik, marurahvuslik
check [cskk] s2, s3 tšekk; utställa
(utfärda) en ~ tšekki välja
kirjutama; ~a vi kõnek. kontrollima;
~ bok, ~ häfte s6 tšekiraamat
chef [še:f] šeff, ülem, juhataja, juht;

~ redaktor peatoimetaja
chefs I befattning [š-] šefi- v.
juhataia-amet, -koht; ülema- v. juhikoht;
~ egenskap [-g-] s3 juhtimisvõime;
juhiomadus; ~ ingenjör [inše-]
peainsener

chefskap [š-] s7 juhatamine, juhtimine;

juhatus, juhtkond; šeflus
chef[s]konstruktör [š-] peakonstruktor
chefsämne [š-] s6 juhtimisvõimeline

isik, tulevane juht (ka nalj.)
chemjs [š-] s3 (naiste)särk; särgiriie;
~ett s3 särgiesine, rinnaesine,
manisk; pihiksärk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free