- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
91

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cykelåkare ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cykelåkare

91

dagteckna

~lopp; ~ åkare jalgrattasõitja,
jalgrattur

cykla vi jalgrattaga sõitma
cyklamen inv. bot. alpikann
cykling jalgrattasõit
cyklisk tsükliline
cyklist jalgrattur

cyklon [-o:n] s3 meteor., tehn. tsüklon
cyklop [-o:p] s3 müt. kükloop
cyklotron [-o:n] tehn. tsüklotron
c yl j nder s2 silinder; ~formig [-o-] silind-

rikujuline; ~hatt s2 silinder- v.
torukübar; ~såg s2 tehn. silindersaag
cyl|ndrisk silindriline; silinderjas; silind-

rikujuline
cymbal s3 muus. simbel
cyn|iker küünik; ~isk küüniline; ~|sm

künism, küünilisus
cypress bot. küpress

cypri I er s9, ~ ot s3 Küprose elanik, küp-

roslane; ~otisk [-o;-] adj. küprose
cysta sl med. tsüst

cytoiogi [-logi;] biol. tsütoloogia,
raku-teadus

D

D, d -(e)t -n; dei. pl. -na 1) D, d
[kirjatäht)-, 2) muus. re
dabba vi: ~ sig kõnek. eksima,
jämedat viga tegema
dadda sl kõnek. lapsehoidja
dadel s2 dattel; ~palm s3 datlipalm
dag s2 päev; en (vacker) ~ ühel
(ilusal) päeval; göra sig en glad ~
lõbutsema, pidutsema; vara (känna sig)
~en efter pohmeluses v.
kassiahastuses v. kaatris olema; ~en lång päev
läbi; endera’~en neil päevil; ~ för
~ päev-päevalt; ~ ut oeh ~ in
päevast päeva; den ~ som i ~ är (just)
täna; var fjortonde ~ iga kahe nädala
tagant; våra ~ars Sverige meie
päevade v. tänapäeva Rootsi; kommer ~
kommer råd vs. hommik on õhtust
targem; den ~en den sorgen ei maksa
enneaegu muretseda; igal päeval oma
mured; en fråga för ~en
päevaküsimusi leva tör ~en tänasele päevale
elama, ühe päeva peremees olema;
i’ ~ täna; i åtta ~ar nädala pärast;
j’ ~ om ett år täna ühe aasta pärast;
ännu i denna ~ veel tänapäevalgi; i
~ar na neil päevil; i våra —ar meie
päevil, tänapäeval; kors i all min dar!
jumal hoidku!; om (på) ~ en päeval,
päevaajal; en gång om ~en üks kord
päevas; på gamla ~ar vanas eas; på
mången god ~ palju päevi, pikka
aega; bringa i ~en päevavalgele
tooma; klart som ~en päevselge;
likna (vara) ngn upp i ~en kellegagi
tugevasti sarnanema; mitt på ljusa
~en päise päeva ajal; se ~en
päevavalgust nägema; vacker som en ~
imekaunis

dag I a inv.: ta ngn av — kedagi
surmama v. tapma; ~a |kari s2 päeviline,
päevatööline; ~as dep. vi koitma;
~bok päevik, päevaraamat; ~ brott
[-o-] s7 mäend. pealmaakaevanda-

mine; ~bräckning koidik, puhteaeg;
~drivare päevavaras; ~driver|
logelemine; ~drömmare unistaja; ~er
s2 (päeva)valgus; det var full ~
väljas oli täiesti valge; ställa ngt i
gynnsam ~ midagi soodsasse valgusse
seadma; skuggor och dagrar vari ja
valgus
dagg I s2 nuut, kantsik
dagg II -en meteor, kaste; ~ frisk värske
v. puhas nagu kaste; ~ ig kastene;
~kåpa sl bot. kortsleht; ~mask s2
vihmauss

dag I gryning koit, koidik, agu; ~hem
s7 lastepäevakodu; ~jämning
pööripäev; astr. võrdpäevsus; ~lig
igapäevane; ~ ligdags iga päev, päevast
päeva; ~ ligen iga päev; ~fönare
päevatööline; ~ning koit; i ~en
koidu ajal; ~ officer -(e)n -are
korrapidaja ohvitser; ~order [-o-] sõj.
päevakäsk; ~ ordning [-o:-]
päevakord

dags [daks]: hur ~? mis kellaajal?; så
här ~ sel kellaajal; det är så ~ nu
iroon. nüüd on tõesti õige aeg; nu till
~ praegu

dags I aktuell aktuaalne, päevakajaline;
~ böter pl. päevateenistuse suurusel
põhinev rahatrahv; ~ ens: ~ sanning
sulatõsi, jumalatõsi; ~ förtjänst s3
päe-vateenistus; ~kurs s3 maj.
päevakurss; ~ ljus -et päevavalgus; vid ~
päevavalgel
dagslända sl zool. ühepäevik
dags I marsch s3 sõj. päevateekond;
~meja -n päevane sula; ~ nyheter
pl. päevauudised; ~ pressen
ajakirjandus; ~pris s7, s4 maj. päevahind;
~ resa sl päevateekond; ~ temperatur
päevane temperatuur; ~ tidning
päevaleht; ~verkare päevatööline;
~verke s6 päevatöö
dag j teckna vi dateerima, kuupäevaga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free