- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
123

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fiss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fiss

123

flarn

fiss s7 muus. fa-diees
fistel s2 med., vet. fistul, uuris
fix kindel, püsiv, kinnis-; ~ och färdig
täiesti valmis; ~a vi korraldama;
korrastama; det ~ / han lätt sellega tuleb
ta kergesti toime; ~era vi 1)
fikseerima; 2) teraselt v. ainiti vaatama; 3)
fot. kinnistama; ~er [båd s7 fot.
kinnisti vann; ~eringsbild s3 peitepilt;
~ stjärna sl astr. kinnistäht
fjant s2 kergats; ~a vi alpima,
edvistama; ~ för ngn kellegi ees lipitsema;
~ig 1) alp, edev; 2) napakas, totakas
fjoi: j ~ mullu; i ~ vinter möödunud

talvel; ~gammal mullune
fjollja [-o-] sl rumal naine; ~as vi dep.

lollitama; ~ ig rumal, totter
fjolåret s7 möödunud v. eelmine aasta
fjompig [-o-] rumal, nürimeelne
fjor vt. fjol
fjord s2 fjord

fjorton neliteist(kümmend); ~de
neljateistkümnes; ~ hundratalet
viieteistkümnes sajand; ~årig
neljateistkümneaastane
fjoskig [-o-] peast põrunud, napakas,
lapsik

fjun s7 udusulg; ude; ~ig udusulgne;

udejas, udemeline
fjäder I s2 (linnu) sulg; lysa med lånta
fjädrar end võõraste sulgedega ehtima;
iå en ~ i hatten kiitust v. au ära
teenima
fjäder II s2 vedru

fjäder | beklädd sulgedega kaetud;
~ buske s2 suletutt; ~fä s6
sulgloo-mad, kodulinnud; ~ fällning sulgimine;
~ lätt sulgkerge; ~ moln [-o-] s7
kiud-pilv; ~vikt s3 sport, sulgkaal; ~våg
s2 vedrukaalud
fjädr|a vi vetruma, vedrutama; ~ sig
pilti, edvistama; ~ande vetruv,
elastne; ~ ing vedrutus
fjäll I s7 (kõrge) mägi; tundur
fjäll II s7 (kala) soomus; ~en föll från
mina ögon pilti, mul langes kae
silmadelt

fjälla I sl kõnek. vulg. tüdruk, plika
fjäll I a II vi 1) (soomuseid) rookima; 2)
kestendama; 3) pihl. toime tulema,
hakkama saama; ~ ig soomuseline
fjäll I ripa sl zool. tundrupüü; ~räv s2
jää- v. polaarrebane; ~skivling bot.
sirmik
fjär kõrk, ülbe
fjärd s2 väin

fjärde neljas; ~ dei s2 neljandik
fjärding väike tünn v. vaat; (vedeliku-

mõõduna) veerand tünni v. vaati
fjärdings I man (maa) konstaabel; ~väg
s9: en ~ van. veerand rootsi miili

fjäril s2 liblikas; ~ sim -met sport,
liblik-ujumine

fjärma vi eemaldama; pihl. võõrandama;

~re komp. vt. fjärran
fjärr|an 1. adj. kauge; 2. adv. kaugel; 3.
inv. kaugus; ~ belägen adj. p.
kau-gelasuv; ~kontroll [-o-o-] s3
kaugjuhtimine; ~ skrivare teletaip; ~
skådande 1. s6 selgeltnägemine; 2. adj.
kaugelenägev; selgeltnägija; ~ styrd
kaugjuhitav; ~synt adj. p.
kaugelenägev; ettenägelik
fjärsing zool. merilohe
fjäsa vi lipitsema, keerlema; ~ för ngn

kellegi ees lipitsema
fjäsk 1) s7 a) lipitsemine; b) tarbetu
kiirustamine, sekeldamine, sagimine,
rabelemine; 2) s2 lipitseja; kergats;
~a vi 1) lipitsema; 2) sekeldama,
sagima, rabelema; ~er s2 vt. fjäsk 2)
fjät s7 poeet, samm; (jala)jälg (ka pihl.)
fjätter s2 haril. pl. ahelad
fjättra vi raudu panema, aheldama
flabb 1) s7 rumal v. labane naer; 2) s2
fam. a) lõhvard, latard; b) suumulk,
lõuad; håll ~ en! pea lõuadl
flack 1) lame, tasane, lausik, madal; 2)
pihl. pealiskaudne, pinnapealne;
üksluine; labane
flacka vi ringi rändama, ümber hulkuma
fiadd| er s7 1) lehvimine; lehvitamine; 2)
pihl. püsimatus; ~er |mus nahkhiir;
~ra vi lehvima; lipendama,
laper-dama; lendlema; ~rig lehviv; pihl.
püsimatu, tuulepäine, koketne
flaga 1. sl kest, soomus; 2. vi
kestendama, kihtidena eralduma v. ära
tulema

flagg s2 mer. lipp; stryka ~ lippu
langetama; pihl. alla andma,
kapitulee-ruma; ~a 1 .sl lipp; 2. vi lippu välja
panema; lipuehtes olema; ~ prydd
lippudega ehitud; ~spel s7 mer.
(ahtri) lipuvarras; ~ stång lipuvarras
flag|ig kestendav; ~na vi vt. flaga 2.
flagrant selge, ilmne, silmatorkav
flak s7 jääpank
flamländare flaamlane
flamländsk adj. flaami; ~a 1) flaam-

lanna; 2) -n flaami keel
flamm|a 1. sl 1) leek; 2) fam. kallim; 2. vi
leekima, leegitsema, loitma, lõõmama;
~ för ngt (ngn) millestki (kellestki)
vaimustatud v. millessegi (kellessegi)
armunud olema; ~ ig leekiv, leegitsev
flams s7 loba; rumal naer
flanera vi sihitult ringi hulkuma;
logelema
flank s3 sõj. tiib
flanör jõudehulkuja; logeleja
flarn [-a:-] s7 kal. (võrgu)käba

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free