Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hurra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hurra
— 94 —
hynda
~ stor skatt betalar ni? combien
payez-vous d’impôts?; ~ kommer
det sig att comment se fait-il que; ~
förändrad hon blivit! comme elle (ce
qu’elle) a changé !; ~ ser han ut?
comment est-il ? 2 ~ man än gör de
quelque manière qu’on le fasse; ~ stora
hans fel än är quelque grands que
soient ses défauts 3 ~ som helst se helst
hurra I itj 8 ’hourra m II itr crier
hourra; ~ för acclamer -rop
acclamations fpl
hurtig alerte, gaillard; crane
huru se hur -dän quel Tgenre de];
comment [comment est-il?] -vida si
hus maison /; dra fulla ~ faire salle
comble; vad ~e< förmår A, la fortune
du pot; göra rent ~ [bildh] faire
table rase [med de]; ha eget ~ être
propriétaire; gd från ~ och. hem tout
quitter; sköta ~e< faire le ménage;
varken ~ eller hem ni feu ni lieu;
vara som barn i ~et être de la
maison -a femme / de chambre
-apotek pharmacie / de famille
husar ’hussard m
hus|behov, till ~ suffisamment -bonde
maître m, patron m -djur animal m
domestique -era [härja] sévir; ~ i
infester, ’hanter -e|syn visite f -fader
père m de famille -folk gens mpl
de la maison -frid paix / domestique
-fru maîtresse f de [la] maison
-föreståndarinna gouvernante / -geråd
ustensiles mpl de ménage -gudar
dieux mpl lares
hushåll ménage ra; ha eget ~ avoir
son ménage à soi; sköta ~e< tenir
le ménage -a 1 tenir le ménage
[för de] 2 [spara] faire des
économies; ~ med économiser -erska
gouvernante /; ménagère f -ning 1
conduite 1 du ménage 2 [sparsamhet]
économie f -s I aktig économe -s
[göromål travaux mpl de ménage -s|pengar
argent m pour les frais du ménage
-slskola école f ménagère
husljungfru femme 1 de chambre -kors
mégère f -kur remède m de bonne
femme -lig domestique; arbete
travaux mpl ménagers; ~ ekonomi
enseignement m ménager; hon är
mycket ~ elle est bonne ménagère
-lighet goûts mpl domestiques
-lä-kare médecin m de la famille
-mans-kost cuisine f bourgeoise -mor 1
mère f de famille: ménagère f 2 [i
skola etc.] intendante f -rum
logement m -svala hirondelle /
domestique
hustru femme f
hus|tyrann tyran m domestique
-undersökning visite f domiciliaire -vill
sans foyer; sinistré -värd -ägare
propriétaire mf
hut ’honte /; veta ~ avoir honte -a
~ dt rabrouer -lös éhonté
huttra grelotter
huv chapeau ra, chape /; [på bil]
capot ra -a chaperon m, coiffe /;
[barn-] béguin ra; [på kappa]
capuchon VI
huvud tête f [de la tête aux pieds];
ha gott ~ être doué; få i sitt ~ se
mettre en tête [de]: fd ur sitt ~ s’ôter
de la tête; std pa ~et se tenir sur
sa tête; tappa ~et perdre la tête;
si à ~et på spiken frapper juste
-bangård gare f centrale -bonad
coiffure f -bry, göra sig ~ se casser la
tête -del partie f principale -drag
trait m principal -gata grand’rue f
-gärd chevet m -ingång entrée /
principale -kontor bureau m central
-led route f de priorité -ledning -linje
ligne f principale -lös [bildh] étourdi
-man 1 chef 2 [jur.] commettant m
-massa gros m -nyckel passe-partout
m -ort chef-lieu m -person principal
personnage ra -redaktör rédacteur pi
en chef -roll premier rôle m -räkning
calcul m mental -rätt plat ra
principal
huvudsak chose f principale; ~en le
principal; i ~ en substance -lig
principal -ligen principalement
huvud|sats [proposition /] principale f
-skål crâne m -stad capitale / -stupa
la tête la première; [bildh]
précipitamment -styrka gros m de l’armée
-svål cuir m chevelu -säte siège m
-verk ouvrage m principal -vikt,
lägga ~en på appuyer sur -väg route
f nationale; route f de priorité -värk
mal m de tête [avoir mal à la tête]
hux flux tout d’un coup
hy teint m, carnation /
hyacint [bot.] jacinthe f
hybrid a s hybride mf
hyckl|a I tr simuler, jouer II itr être
hypocrite -are hypocrite mf -eri
hypocrisie f
hydda cabane f, chaumière /
hyena hyène f
hyfsla dégrossir -ad bien élevé -ning
savoir-vivre m
hygglig gentil, aimable: bon; [pris]
raisonnable; det rar av er att
c’est bien aimable à vous de
hygien hygiène 1 -isk hygiénique
1 hylla 1 planche /. rayon m 2 [möbeH
étagère /; [bok-] bibliothèque / 3
[teat.] F poulailler m
2 hylla 1 rendre hommage à; acclamer
2 ~ en åsikt embrasser une opinion
hylle [bot.] enveloppe f
hyllning hommage ra, acclamation
hylsa enveloppe /, manchon m
hymn hymne ra; [kat.] hymne /
bynda chienne f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
