Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nation
— 150 —
nedslag
nation nation f
national |dag fête f nationale -dräkt
costume m national (régional)
-ekonom économiste mf -ekonomi
économie / politique -församling
assemblée / nationale -isera nationaliser
-ist nationaliste mf -itet nationalité f
-känsla sentiment m national
-socia-list[isk| national-socialiste mf, nazi
m -sang hymne m national
nationell national -vitet natalité f
natrium sodium [-Dm] m -bikarbonat
bicarbonate m de soude
natt nuit 1 [faire de la nuit le jour];
förliden ~ la nuit dernière; yod
bonsoir!, tsov gott] bonne nuit!;
i ~ cette nuit; i går ~ hier dans
la nuit; om (pd) ~en la nuit; jag
har inte sovit på hela ~en. je n’ai
pas dormi de la nuit; stanna över ~en
passer la nuit -arbete travail m de
nuit -dräkt toilette f de nuit
-duks-bord table / de nuit -eltid [dans] la
nuit -fjäril papillon m nocturne
-flygning vol m de uuit -frost gelée f
nocturne -himmel ciel m nocturne
-härbärge se -kvarter -kafé -klubb
boîte f de nuit -kvarter logis m
pour la nuit -mössa bonnet m de
nuit -rö repos m nocturne -röck robe
i de chambre -skift équipe f de nuit
-suddare noctambule m -tjänstgöring
service m de nuit -tåg train m de
nuit -uggla chouette f -vak veille f
-vakt veilleur m (gardien m) de nuit
-vard communion /; gå till ~en.
communier -vardsvin vin m de
communion -viol orchis [orkisl m
natur nature /; [skaplynne äv.]
naturel m, caractère m; av ~en de [sa]
nature; av privat ~ d’un ordre
privé; i fria ~en au grand air -a,
in ~ en nature -alisera naturaliser
-alist[isk] naturaliste mf -behov
besoin m naturel -dyrkan culte m de
la nature -folk peuple m primitif
-forskare naturaliste m -förhållanden
conditions fpl naturelles -hinder [cas
m de] force / majeure -katastrof
cataclysme m -kraft force f de la
nature -lag loi f de la nature
naturlig naturel; [medfödd] natif;
[okonstlad] simple, naïf; dö en ~
död mourir de sa belle mort -het
naturel m; simplicité f -t|vis
naturellement; F bien sûr
natur|liv [friluftsliv] vie f de plein air
-lära histoire f naturelle
-minnes-märke curiosité f naturelle
-människa homme m de la nature
-nödvändig inéluctable -nödvändighet
nécessité f physique -park parc m
national -sceneri site m -silke soie
f naturelle -skildring description f
de la nature -skydd protection f des
sites -skönhet beauté / naturelle
-tillgångar ressources fpl naturelles
-tillstånd état m de nature -trogen
d’après nature; exact -trohet
réalisme m
naturvetenskap sciences fpl naturelles
-s|man [savant m\ naturaliste m
nautisk nautique; ~ mil mille marin
nav moyeu m -el nombril [-Î] m
navigation navigation / -ationshytt
kiosque m, chambre / des cartes
-atör navigateur m -era naviguer
naz|ism nazisme m -ist[isk] nazi m
Neaplel Naples / n-olitansk napolitain
nebulösa nébuleuse /
necessär nécessaire m, trousse f
ned [à] bas; hit ~ ici; längre ~ plus
bas; ~ från du haut de; ~ med . ..’
à bas . .!
nedan I s déclin m de la lune II adv
[en] dessous; här ~ ci-dessous; se ~
voir plus bas -för au (en) bas [de],
au pied de; [om ström] en aval de
-stående qui suit; [subst.] ce qui
suit
ned i blodad ensanglanté -bringa réduire
-brunnen [réduit] en cendres -bruten
[bildl.] épuisé; accablé [de] -dragen
[gardin] baissé
nederjbörd précipitation f, chute f de
pluie -del bas m -lag 1 défaite f
2 [tiand.] dépôt m, entrepôt m
-ländare Néerlandais m N-länderna
les Pays-Bas mpl -st le plus bas;
~ på sidan au bas de la page
ned|fällbar pliant -färd descente f -för
en descendant; gå ~ descendre
-försbacke descente f -gående descendant
-gång 1 descente f; [om sol, måne]
coucher m; [pris] baisse /; [-[minskning]-] {+[minsk-
ning]+} déclin m; [tillbakagång] recul
m 2 [konkr.] entrée f Etill de]
-gångsperiod période f de décadence -göra
défaire, écraser -görande [om kritik]
cinglant -hukad accroupi -hängande
pendant -ifrån adv d’en bas -kalla
appeler -kippad éculé -komma
accoucher [med de] -komst accouchement
m -lagd [fabrik etc.] fermé -låta,
~ sig condescendre [à] -låtenhet
condescendance f -lägga déposer;
[upphöra med] cesser, suspendre;
~ sin talan retirer sa plainte; se äv.
lägga ned -montera démonter -re
inférieur; på ~ botten au
rez-de–chaussée -rig infâme, vil -righet
infamie /, vilenie f -rusta désarmer
-rustning désarmement m -rökt
enfumé -satt [pris] réduit; [syn etc.]
affaibli -sjunken enfoncé -skjuten
abattu -skriva 1 écrire 2 [hand.]
réduire -skrivning réduction f
-skrotning mise / au rebut -skära [bildl.]
réduire -slag 1 chute /; [flyg.]
atterrissage m 2 [maskinskrivn.] frappe f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
