Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sunnan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»unnan
— 218 —
svett
sunnan vent m du sud
sup petit verre m -a boire; ~ sig
full se griser -broder compagnon m
de beuverie
sup |é souper m -era souper
super|fin surfin -fosfat
superphosphate m -lativ superlatif m -oxid
peroxyde [per-] m
sup | gille beuverie / -ig alcoolique
supple|ant remplaçant m -ment
supplément m
suplplikant solliciteur m -ponera
supposer
supremati suprématie [-asi]
suput ivrogne m
sur 1 aigre, acide; [syrlig] acidulé;
[omogen] vert; f-nad] sur; Evin]
suret, piqué; Emjölk] caillé; bita i
det ~a äpplet avaler la pilule; göra
livet ~t för rendre la vie dure à;
se ~ ut faire la moue 2 Evåt] mouillé;
~ ved bois vert -deg levain m
surfing ski m nautique
surhet 1 aigreur f 2 humidité f -kart
fruit m vert -kål choucroute / -mulen
maussade -mulenhet maussaderie /
-na [s’Jaigrir, surir; Emjölk] se cailler,
F tourner; Evin] se piquer
surr bourdonnement m; murmure m;
Emotor-] ronflement m
1 surra bourdonner; murmurer; [-Emotor]-] {+Emo-
tor]+} ronfler, vrombir
2 surra amarrer; brider
surrogat succédané m, substitut m
sur|söt aigre-doux -t, adv, ~
förvärvad péniblement acquis -ögd aux
yeux chassieux
sus 1 bruissement m 2 leva i ~ och
dus faire la noce -a murmurer -en,
göra ~ faire merveille -ning se sus 1;
[öron-] bourdonnement m
suspekt suspect [-pekt, -pe]
suspen|derå suspendre -sion
suspension f
suverän a s souverain m -itet
souveraineté /
svabb fauber[t] m -a fauberter
svada faconde f, F bagou [t] m
svag faible Evoix faible; faible espoir];
Eklen] chétif, débile; Eömtålig]
délicat; hans ~a sida son [point]
faible; i ett ögonblick dans un
moment de faiblesse; vara ~ för
avoir un faible pour -dricka petite
bière f -het faiblesse /; faible m
-sint faible d’esprit -synt aux yeux
faibles -synthet vue f faible
svaj, ligga på ~ flotter -a flotter
sval frais m, fraîche f
svala hirondelle f
svalg 1 gosier m 2 Eavgrund] abîme m
svalka I tr rafraîchir II s fraîcheur f
svall agitation f, ’houle f -a Eom hav]
se soulever, rouler; Ebildl.]
bouillonner -ande agité; bouillonnant -ning
agitation /, bouillonnement m -våg
lame f [de fond]; ~or ’houle /
svalna [se] refroidir
svam|la divaguer -lig prolixe -mel
verbiage m, prolixité f
svamp 1 El>ot.] champignon m 2
[tvätt-] éponge f 3 [läk.] fongus [-ys]
m -aktig spongieux -kunskap
mycologie / -kännare mycologue vif
-plockare chercheur m de
champignons
svan cygne m -e|sång chant m du
cygne
svankryggig aux reins cambrés
svans queue f -a, ~ för ngn lécher
les bottes de qn -kota vertèbre /
coccygienne -rem croupière f
svar réponse f; réplique /; bli ~e<
skyldig rester court; ge ~ pâ tal
riposter; om ~ arihâlles réponse, s’il
vous plaît (R.S.V.P.); till ~ pâ en
réponse à -a répondre [ngn ngt qc
à qn; pâ à; emot à; för de]; rätt
bien répondu -ande Ejur.] défendeur
m, -eresse f -o|mål défense f -s|lös
interdit; vara ~ ne savoir que
répondre -s|skrift réplique f -s|stöt
riposte /
svart noir Ela mer Noire]; bli ~ [se]
noircir -broder dominicain m -fläckig
tacheté de noir -hårig aux cheveux
noirs -klädd vêtu de noir -konst
nécromancie f -muskig noiraud -måla
peindre en noir -röck F corbeau m
-sjuk jaloux [på de] -sjuka jalousie /
-skäggig à la barbe noire -ögd aux
yeux noirs
svarv tour m -a tourner -are
tourneur m
svass|a se rengorger -ande pompeux
svavel soufre m -aktig -haltig
sulfureux -sticka allumette f soufrée -syra
acide m sulfurique -väte hydrogène
m sulfuré
sved lais cuisson f, douleur / cuisante
II tr brûler, flamber -je|land terre
f écobuée (défrichée)
svek fraude f, tromperie f -full
frauduleux, perfide -lös loyal
svensexa fête f d’adieu à la vie de
garçon
svensk I a suédois II s Suédois m
-a 1 Espråk] suédois m 2 Suédoise f
-amerikan Suédois m d’Amérique
-fransk suédo-français; Eordbok]
suédois-français -född de parents suédois
svep, i ett ~ d’un coup -a I tr, ~ in
(•om) envelopper [i de, dans]; ~ ett
lik ensevelir un mort II itr [om vind]
cingler; ~ fram över balayer -ning
1 ensevelissement m 2 [ko nkr.]
linceul m -skäl prétexte m
Sverige Suède f [le roi de Suède]
svets soudure f -a souder
svett transpiration f, sueur [sentir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
