Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Oplysninger om Nordens Oldtid hos Jordanes. (Sophus Bugge) - - I. Rosomonorum gens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rosmonfjoll i Akv. Str. 17 være overført fra dette Digt om Sorle
og Hamder. Og herimod kan ikke opretholdes den Indvending,
at Rosmonfjoll efter sin oprindelige Betydning ei passer til
Situationen i Atlakviða, thi det samme kan siges om Navnene
staði Danpar i Str. 5, Húna i Str. 12, og, hvad navnlig her maa
fremhæves, om Bikka i Str. 14, hvilket Navn efter min ovenfor
begrundede Formodning staar i den nøieste Forbindelse med
Rosmonfjoll.
Dette Stedsnavn betegner: Rosmunernes Fjelde d. e.
Fjeldene i Rosmunernes Land eller de Fjelde, som adskille
Rosmunernes Land fra deres Naboers Lande. Dette Navn vidner om,
at *Rosmonar i Heltesagnet var Navnet paa en Folkestamme,
ligesom Jordanes bruger Udtrykket Rosomonorum gens.
Sammensætninger, som fra Betydningsforholdets Side er analoge, har vi
i Húnmork Atlakv. 13, Finnheiðr, Finnmork, Gautelfr, Raumelfr,
Saxelfr o. s. v.
Men hvorledes skal vi forklare den Omstændighed, at Rínar
er føiet til Rosmonfjoll, uagtet Jormunrek og Bikke i det nordiske
Sagn ligesaalidet sættes i Forbindelse med Rin, som Rosomonerne
efter det gotiske Sagn boede ved Rin? I denne Henseende er
Versemaalet oplysende[1].
Mange Verslinjer i Atlakviða er i málaháttr, hvis vigtigste
Eiendommeligheder er Linjer paa 5 Stavelser, foran hvilke kan
indtræde en Optakt, samt Udgang paa *_/_ ^* eller *]_ ^ ^*. Verslinjen
of Rosmonfjoll Rínar
er i málaháttr med Optakt ligesom i samme Strophe Linjen:
at samna Niflungum.
Andre Verslinjer i Atlakviða følge derimod ikke de for
málaháttr eiendommelige Regler, men er i kviðuháttr. Dette
gjælder endog hele Halvstropher og Stropher. Sammenlign f. Ex.
Str. 20, 5-8; Str. 23, 25, 37. Fremdeles er det ved
Sammenligning af Verslinjer i Atlakviða med beslægtede Verslinjer i
andre Digte klart, at den Form, som Verslinjerne i Atlakviða har,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
