64 (Arkiv for/för nordisk filologi / Første Bind. 1883)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Allra kappa kvæði (Gustav Cederschiöld)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ef feinguzt hann að pretta.
Illuga lofuðu eingin fljóð.
Ánn varð[1] kölluð skyttan góð;
Þórir hálegg þúngan móð
þorði á Íngjald rétta[2].

6.

Aprival fékk ýtum steypt,
Álanus gat drepit og deytt.
Teransival fékk Týron veitt,
Trausta gjörði að lemja.
Florensius gat flögðum[3] eytt
Fenacius að semja.
Belus beitti brandi bezt,
bar þó sigr af köppum mest[4];
hann väldi sér hinn vaska hest
og vildi rómu fremja.

7.

Vilmund utan vél gékk flest
Virga átti sverðit bezt.
Landres gat fyr lygarnar mest
launað vondu meingi.
Þorsteinn bæarmagn[5] þurſti ei hest,
þegn frá eg optazt geingi.
Á Orminum mátti Einar sjá,
og Erlíng, er þar sigldi frá.
Tristram frá eg með brandinn blá
brytjar föður síns meingi[6].

[1] varð (’v^rd’) mycket otydligt i hds.
[2] rétta är i hds. utplånadt, så att blott början (’ri . . .’) kan läsas.
[3] Orden gat flögðum är mycket otydliga i hds.
[4] kopp^m&/ meſt hds.
[5] þosteín bæi^r mag hds.
[6] I meingi är sista bokstafven ej utskrifven, men möjligen antydd
genom ett (otydligt) förkortningstecken öfver g.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 02:15:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/anf/1883/0068.html

		Arkiv for/för nordisk filologi / Første Bind. 1883 / 64 (1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

	ef feinguzt hann að pretta. Illuga lofuðu eingin fljóð. Ánn varð[1] kölluð skyttan góð; Þórir hálegg þúngan móð þorði á Íngjald rétta[2].
6.	Aprival fékk ýtum steypt, Álanus gat drepit og deytt. Teransival fékk Týron veitt, Trausta gjörði að lemja. Florensius gat flögðum[3] eytt Fenacius að semja. Belus beitti brandi bezt, bar þó sigr af köppum mest[4]; hann väldi sér hinn vaska hest og vildi rómu fremja.
7.	Vilmund utan vél gékk flest Virga átti sverðit bezt. Landres gat fyr lygarnar mest launað vondu meingi. Þorsteinn bæarmagn[5] þurſti ei hest, þegn frá eg optazt geingi. Á Orminum mátti Einar sjá, og Erlíng, er þar sigldi frá. Tristram frá eg með brandinn blá brytjar föður síns meingi[6].