Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om brugen af konjunktiv i oldnorsk (M. Nygaard) - - II. Hypothetiske udsagn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
vera um merkistöngina, ef allir hirðmenn þínir væri nú á
Rúmavegi (0. S. 206, 32). eigi mundak trúa, ef mér væri sagt frá,
at Ásaþórr mundi eigi meira drykk drekka (Sn. E. I 156, 15).
eigi mundak kunna at mæla þvílíkt við Ásaþór, ef ek hefða eigi
sét fyrr, at þú ert miklu minni fyrir þér, en ek hugða (Sn. E. I
158, 18). af mundi nú höfuðit,’ ef Erpr lifði (Sn. E. I 370, 3).
mikil mundi ætt jötna, ef allir lifði (Harb. 23). hennar munduð
it hefna leita, ef it móð sfettið minna broðra (Guð. hv. 3).
Med udeladt betingelseskonjunktion: hefði hann
lið slíkt, sem hann er frokn sjálfr, þá mundi hann optar sigr fá
(Mork. 46, 5).
om fortid: undarliga mundi mér þykkja, þá er ek var heima
með ásum, ef þvílíkr drykkir væri svá lítlir kallaðir (Sn. E. I,158,13).
myndi hann eigi þora (have turdet) at koma með lærisveinum, ef
engillinn nefndi hann eigi á nafn (Hom. 117, 28). Adamr myndi
ok eigi syndgask, ef eigi væri ormr (Hom. 193, 23), eigi gáði
haím bryggjunnar, ok mundi hann ganga á kaf út, ef eigi toki
menn til hans ok styddi hann, er hann gekk út á skipit
(0. S. 125, 1). lengra myndir þú renna í ánni helgu, ef þú
komir því við; kallaðir þú þá eigi Úlf enn raga (0. S. 167, 26).
einn mundi Sigurðr öllu ráða, ef hann lengr lítlu lífi heldi
(Br. 10).
ef ér Hefðið við mik um ráðit í fyrstu, þá myndi aldri orði
á hafa verit komit (Nj. 91, 30). eigi myndim vér hafa farit með
yðr í fyrstu, ef þá hefði slíkt rott verit (Mork. 3, 26). gjarna
mundi hann hafa viljat drepa hann í fyrstu, ef honum væri þat
lofat (Kgs. 36, 28). þó myndut ér nú hafa til gætt ens meira
fengsins, ef þér værit jafnskeleggir mér, ok mundim vér Haraldr
konungr fundizt hafa þessu sinni, ok skyldu Norðmenn reyna
hvárt Danir kynni at berjast (Mork. 58, 36).
Anm. 1. Sjelden bruges i de § 18-20 omtalte betingede
udsagn nema = ef eigi:
eigi myndi dróttinn sjálfr eða spámenn hans fasta (= have
fastet) þessa föstu, nema hon hefði mikil merki í þessi tölu,
(Hom. 107, 29).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
