Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om lakunerne i Gull-Þóris saga (Kr. Kålund)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Gull-Þóris saga (hvad det også er); efter skrifttegnene at dømme
var det nedskrevet i det 18de århundrede. Dette brudstykke,
der slutter sig til sagaens sidste bevarede ord - om Tores
venners landsforvisning -, fortæller, hvorledes Tore skaffer dem plads
i et skib, der stod oppe vestpå i Kollafjord ved Galtárós; han
ledsager dem derhen med et større følge, men på tilbagevejen
bliver han af Torgils på Torgilsstads og Styrkår i Barms forenede
styrke angreben, idet han passerer "vadlen" i Djupafjord. Der
påfølger nu en kamp, der skildres omtrent som de af Arne Magnussøn læste ord (aftrykt bag i Maurers udgave) lader formode,
at den der skildrede kamp er forløbet. "Þrándr" styrter sig i
en foss, Tore kaster et spyd efter ham og rider derpå hjem;
fra nu af bliver han mere og mere vanskelig at omgås -
hermed ender brudstykket uden afslutning.
Da man, indtil Gudb. Vigfusson i 21de årg. af Ný Félagsrit, 1861,
offentliggjorde sin læsning af membranhåndskriftets sidste side
(hvorom mere senere), af sagaens tabte slutning kun kendte de
af Arne Magnussøn læste ord, der findes på en i AM. no. 495, 4.
(Asgejr Jonssøns c. 1700 tagne afskrift af sagaen) indklæbet
seddel, og da denne ikke vides at være afskreven eller på anden
måde bleven almindelig bekendt før Maurers offentliggørelse,
måtte en udfyldning af sagaen som ovenstående fra Island, når
den kunde føres tilbage til 18de årh., unægtelig forbause, så
meget mere som den i sit indhold giver en fornuftig tilslutning
til det foregående og viser den resignation at standse uden
afslutning. Rigtignok vilde en sådan berigelse af en sagatekst
gennem nyere papirshåndskrifter fra Island være noget enestående;
men muligheden deraf kan dog ikke på forhånd udelukkes. Jeg
besluttede derfor nærmere at undersøge sagen, hvorved jeg i det
hele førtes ind på forholdet mellem membranen og udfyldningen
af dennes lakuner. Uagtet mine resultater væsentlig er af
negativ art, har dog den vedholdende beskæftigelse med membranen
bragt et og andet frem, som formentlig kan være af interesse,
og som jeg derfor herved skal tillade mig at meddele.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
