Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Strödda anteckningar om svensk språkbruk under 1600- och 1700-talet (F. V. Norelius) - - 1. Lexikaliskt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
Doc. Kocks uppgift i Sv. Landsm. I, 683: "Slutljudande d
bortkastas i målet [Sörbygdmålet]; så äfven i adj. på -ad,
I riksspråket har denna afnötning skett i framstupa, hvilket
ännu i Sahlstedts ordbok skrifves framstupad" - torde altså
vara mindre riktig. Att formerna på -ad påträffas just hos
(etymologiserande) lexikografer, är ,,en händelse som ser ut som
en tanke." Jfr vidare Sv. Landsm. I, 735; Rydqvist, V, 136.
rsp. gubbe har enl. prof. Bugge uppkommit af gudfa[de]r?
liksom gumma af gudmofdejr1, en uppfattning som vunnit
bekräftelse genom den betydelse af ,,guffar" och ^gummor," som.
orden (enl. af doc. Noreen gjorda iakttagelser) ha i vissa
dialekter i Värmland och Dalarne.2
Innan denna onekligen plausibla förklaring öfver " gubbes ".
uppkomst kommit till vår kännedom, förestälde vi oss, att
ordet möjligtvis uppstått på följande sätt. Af adj. god och subst.
bonde bildades gobbonden > gobbon ^> *gobbo > *gobbe el.
gubbe] jfr Lundgren, Språkliga intyg om hednisk gudatro i
Sverge, sidd. 43, 44 m. fl., där sådana formor förekomma som
Gobondatoren (jämte gobonnatorn), gobondasten, Gobonden el.
Gobon, Torgubben och tör gubbar, åsko.-gubbar, Gogubben, se
vidare Rietz, sidd. 46, 207, 220, 222 m. fl. samt art. bonde i
Ur Västmanlands - Dala landsmålsförenings samlingar till en
ordbok, II.
Anslutande oss till prof. Bugges uppfattning, hålla vi dock
fore, att god och bonde rimligtvis kunnat i sin mån bidraga vid
ordets bildande, samt att vår f. d. åsigt åtminstone har något,
som talar för sig; jfr gubbe i den fam. bet. ,,äkta man," det
gamla bonde i samma bet. samt godbonden (jfr tomte -gubbe),
namn på skeppsrå’t i Östergötlands skärgård (se tidskr. Förr
och Nu’s bil. }5Sverige,« 1876, sid. 72).
Som det kunde vara intressant att veta, huru gammalt
Meddelade af doc. Noreen på akademiska föreläsningar.
Äfven i Rättvik; se Dalarnes fornminnesförenings årsskr,, 1867r
sid. 88.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
