Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Strödda anteckningar om svensk språkbruk under 1600- och 1700-talet (F. V. Norelius) - - 2. Några grammatiska anmärkningar till Lucidors „Helicons Blomster“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
[från] hedenhös, bakdantan förtal, Öre-hwiskan [öronjhviskning,
Helwits Put (Rietz, sid. 514) helveteshålan, Öde-måhl af ödet
bestämdt mål, Öde-Dödh död beskärd af ödet, Skäbne öde, lell
likväl, liszle lilla, tilförnde (atm. 2 ggr) och tilförend’’ tillförene,
Jmoen känd, oJcnowen (jfr oknug\ Ordesk. sid. XVII) okänd,
mistom miste, funka (Rietz, sid. 171) pråla, prunka, skiötta
Wärlden [den] korta världen, hwispa kring stryka omkring, på
-willa Wärlden, jfr " villande hof" o. dyl., swinka (Rietz, sid.
707) frångå el. ngt dyl., hweka el. hueka (Rietz, sid. 270)
.[komma att] vackla, svikta, jfr det defekta isl. hvak2
vacklade; länga förlänga, slmfiva beskrifva, wandlas förvandlas,
börlig tillbörlig, gynner på (jämte begynner) begynner på, gynte
begynte (ännu på Fårön), wärfwas förvärfvas, höwer behöfver,
mals förmäles, berättas, trefflig förträfflig, befruktar fruktar,
Signelse välsignelse, m. fl. Skrifningen alskiöns förekommer
atm. 5 ggr, alszUöns (l gg), diskons (l gg), Alsz-köns (l gg),
särldels (3 ggr), serldels (l gg), särdéls (l gg) och särdeles
(2 ggr).
1 Spegel och Lind: oJcnog obekant.
2 Härpå har doc. Noreen fäst min uppmärksamhet.
F. V. NORELIUS.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
