Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oldnordiske consonantstudier (Julius Hoffory) - - III. Tillæg til s. 33. Oldnordisk z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
(resp. guþs) a», 46-2’-30, 58’12, 6 24, 7 l-19’23’28-29’38, 8 23, 10
10-32 1^19 13 13 141’37 jg 16. 21. 26. 29 Jg 22 jy 3. !!. 17. 19« 25« 26.
27.28.35-36.38 j g 1. 2. 7. 23 ^C) 2- 3. 18. 19. 26-27. 31 QJ l gg 15* 26* 30
23 5, 24 17’29’34, 26 23, 27 8-10’n-23’32, 28 10, 29 20’25’33’36, 30 3a
osv. osv,, lifs 171 15, 183 38, räf s 13 2’30, 2425 o. fl., aldrig
boz, brauz, goz, liz, ráz. Ligeledes skrives der i enstavelses
reflexivformer af verber med f i roden gennemgaeende^, ikke
z eller f z, f. ex.: haf se 123 5, bifsc 19827, glepc 1406, qv&þsc
139 5, 153 22, øvejfcc 1417, *tójfø 9630 o. fl., aldrig bazk,
bizk osv.* Naar z tilsyneladende staar for fo, ligger dette
i, at denne lydforbindelse, som jeg ovenfor s. 32 ff har
eftervist, hyppigt gaar over til ts. Overgangen f s > ts
forekommer i superlativ af adjectiver med f i stammen, i 2.
pers. pl. reflex, af stærke og svage verber samt i
substantiver som fétsla, hr^tsla (resp. féfsla, hréfsla) o. lign.
og i alle disse tilfælde finde vi i haandskrifterne ved siden
af ts ogsaa hyppigt 2, resp. ßz. Der skrives saaledes sízt
13837, 14229, éztr 923, 29*°, 71», 7425’28, 1534, 16128;
endvidere hræjjezc 72 30, huoezk 53 21, óezk 77 30, staffestezk
53 u, temezk 2729, fvaezc 622 og endeJig/^Z« 247, 3029-30,
34 7, 48 20, 59 34, 12124, 202 \ 217 12, 218 2, gézka 1419,
156 18, hrézla 24 35, 56 5, 202 34. Ved siden af z finde vi
som antydet undertiden den etymologiske Skrivemaade fz,
et uheldigt compromis mellem den ældre udtale f s og det
senere te; der skrives saaledes éfzto 12315, hirfzlo 21018>19.
Uskadeligere ere de pleonastiske betegnelser zs og tz\ der
skrives zs i ézstr 29 20, 124 37, geozsco 5112, te i ^ftø (for
«tøQ 158 39, girnetzk 51 9, *WSfc* 7816, fétzla 128, 21 30,
65 20, 102 18’19, 108 29, ffétzka 56 4, 66 12. Derimod bliver,
som vi ovenfor have sét, f s gennemgaaende ikke til ts i
gen. sg. af substantiver og adjectiver med f i stammen, og
heller ikke i verbale reflexivformer af en stavelse, og hermed
* Den eneste undtagelse fra denne regel er den s. 97M forekommende
form #va##, som jeg strax skal gøre rede for.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
