Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några grammatiska och lexikaliska anmärkningar till Gunno (Eurelii) Dahlstjernas Kungaskald (F. V. Norelius)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
Märkas må ock Snoo snodd (enligt Sv- Akad. Ordlista snöd
(ställvis sno) eller snodd).
E påträffas i stället för rsp:s
i uti Snödrefwor snödrifVor, Keed kid, ögnebleeck ögonblick,
prep. Wed vid, gee ei. gefwa (:: lefwa] gifva, bedrefwet
bedrifvit, blefwet blifvit, redet ridit, sönder-refna
sönder-rifna, afleden afliden;
o i annerstädes annorstädes och Helge-land Helgoland samt
i några preteriti-former (3 p. pl.): ginge 2 ggr, wrede, åte,
drefwe, runne, stode, som förekomma jämte gingo o. s. v.
Endast ett säkert fall af l p. pl., näml. grete greto, är
antecknadt; det andra, Wunne vunno, är påvärkadt af
rimmet.
ö i Moskett (pl. Musketer) musköt;
saknas i Fiend (gen. Fijndens) fiende, Såfwe-lcammar
sofkammare, Hammar hammare, Altaar altare.
Dessutom uppträder e mot bruket i rsp. uti en hel mängd
sammansättningar, t. ex. ÄsJcie-dunder åskdunder, Lede-stiärna
ledstjärna, Swepe-duk svepduk, LijJce-Jcista likkista, Kanne-mått
kannmått, Natte-Solars nattsolars, Drömme-gåta drömgåta,
MiölJce-stäfwan mjölkstäfvan, Leekeman lekman, Ware-Solen vårsolen,
Höste-natt höstnatt, Wingelöös vinglös, Orde-sätt ordsätt,
Stråhle-Jcrans strålkrans, Klage-wijsa klagovisa, Klage-sJcriffter
klagoskrifter, samt i sådana uttryck som uhr denna Mulle (mull), i
Tålamode, utan Nåde, dino Huse, i lijfwe.
F saknas i Ola Olof.
G uppträder utan motsvarighet i rsp. i Siögar (isl. sjóvar) sjöar,
Snögar (jfr. isl. snjóva) snöar, rogar (jfr. medellågt.
rowen) roar;
företräder ^-Ijud i Sogel (:: Fogel) sofvel (fsv. sughl jämte
sufl);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
