Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Egils-saga's Forhold til Kongesagaen (G. A. Gjessing)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
i dennes C. 20 p. 62, kan der videre blive Spørgsmaal om
Stykkets Plads i den oprindelige Grundtext. Egs.’s Placering af
Stykket forud for Hafsfj ordslaget har vistnok, som antydet, sin
Grund i Sagaens egen Økonomi. Parallelen i Hkr. p. 62 derimod
taler for, at det oprindelig har staaet efter Hafrsfj ordslaget
tilligemed Haarskurden og Bemerkning om Orknøerne, hvilken
sidste rimeligvis har givet Anledning til Hkr.’s C. M p. 64, og
da maa det i Upph. Flat. I p. 575 være udtrængt af den
historiske Text ved tilsvarende Laan fra Fgsk. maaske foranlediget
ved Taattens Forkjærlighed for Zrfi/w-navnet med deraf hængende
Gruppering af Fremstillingen. (Sammesteds i Upph. Flat. L 575
minder ogsaa Linien: "bar æinge konungs nafnn j Noregi útan
hann æinn" om OH. p. 3, C. l init.). Hkr. C. 20 p. 62 har
sandsynligvis ikke længer Originaltexten. Ved Siden af bestemte
Ligheder med Egs. p. 6 og 7 forekommer ogsaa Satser, som
minder om Stykket om Jemtland, Hkr. pp. 91, 391, "ok var þó
áðr hvártveggja nökkut bygt af Norðmönnum" og Orkneyingasaga,
Flat. I p. 221, "váru í Orkneyjum ok Suðreyjum á vetrum, en
á sumrum herjuðu þeir í Noreg ok gerðu þar mikinn landsskaða.
(Cf. Konges. Fremv. 1 pp. 82, 86 ff.).
Originalen for Egs. p. 6 f. og Hkr. p. 62 f. tør ogsaa være
benyttet i Historia Norwegiae p. 90 i Forbindelse med andre
Kilder. (Beslægtet Sammentræf mellem H. N. og Egs.
foreligger maaske ved begges Beskrivelse af Finmarken med
tilgrænd-sende Landsdele, H. N. p. 74, Egs. C. 14 p. 26).
Antages saaledes Stykket om Landstilegnelsen, forsaavidt det
er Laan, forflyttet hid i Egs. fra en senere Plads i den historiske
Text, maa man vente at finde den saaledes afbrudte Text om
den fortsatte Landserobring gjenoptaget længere henne i Egs.
Dette sker ogsaa i Slutningen af C. 5 p. 8: "Fór hann þá um
sumarit inn í Sogn, en er haustaði, bjóst hann at fara norðr til
Prándheims" 4=Flat.?s umiddelbare Fortsættelse af Texten (I. 573):
"ok þa for hann inn j Sognn ok skipade allt rikit. for vm haustit
aftr til Prandheims" og i C. 9 p. 15 med dets Træk fra Hafs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
