Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Isleifs Krønike (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
S. 407-27. Harald Haardraades Historie er opstaaet paa
lignende Maade. Haralds Ophold i Sydlandene gjengiver
Snorres Haraldssaga c. 3-18, men har dog følgende Indskud fra
Fagrskinna: S. 40815 Kampen med Afrikas Konge (Fsk. 156),
S. 41514 at Harald slog Keiserens Vagt ihjel (Fsk. 162) og S. 41629
at da Forliget mellem Harald og Magnus skede, havde Magnus
været Konge i 10 Aar og var 16 Aar gaaet siden St. Olavs Død
(Fsk. 147). Stykket om Jarlen Vallio (o: Valthjov) er helt laant
fra Fagrskinna (c. 212), medens Beretningen om Englandstoget
og om Harald Godvinessøn er helt laante fra Snorre (c. 83-94,
77-78, 99). Ogsaa Fortællingen om Slaget iNisaa og om Harald
Ivarssøn er væsentlig laant fra Snorre (c. 61-73), men dog findes
her følgende Tillæg fra Fagrskinna: S. 423 * at Nisaaslaget stod
S. Laurentsaften (Fsk. 191), 42637 at Haakon Ivarssøn flygtede
til Kong Sven i Danmark (Fsk. 195).
S. 429-30. Olav Kyrres og Magnus Barfods Historie er
ligeledes i det Væsentlige et Laan fra Snorre (flaraldssaga c. 106,
Olafssaga c. 5, 6, 2, 11, Magnussaga c. l-2), men har dog laant
fra Fagrskinna den Oplysning, at Forligsmødet holdtes i
Kong-helle, og at her Kong Sven gav Olav sin Datter Ingegerd (Fsk. 217).
S. 432-35 om Magnus Blinde og Sigurd Slembe er helt
laant fra Snorre (Haraldssaga c. 8, 14, 16-18, Ingasaga c. l-3,
10-12) uden synlig Indflydelse fra Fagrskinna.
Om Kjendskabet til Snorres øvrige Kongesagaer er at mærke,
at flere Steder forudsættes Olav den helliges Saga (S. 37414> 16
og 4027), og at Sigurd Jorsalafares Korstog omtales "som
klarlige findis beschreffuit i Norge i hans egen Krønike" (S. 437).
Vilde man forsøge at bestemme, hvilke Haandskrifter af
Heimskringla og Fagrskinna der ligger til Grund for Christiern
Pedersens Uddrag, har vi for Fagrskinnas Vedkommende et
Fingerpeg i Stykket om "Vallio" S. 417. Naar denne nemlig siger:
"ieg forlader Kong Willem denne Død, som jeg nu lide skall oc
eder alle sammen som mig og mine forfulde, som her nu slagne
ere, og ieg giffuer dig min silcke kiortell som nu skal mig hals-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
