Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om brugen af konjunktiv i oldnorsk, forts. (M. Nygaard) - - V. Adverbiale bisætninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
361
Anm. Enkeltvis indikativ i dette tilfælde:
aldregi för ikorninn svá, at eigi så Atli hann (O. S. 85, 32).
veit ek eigi þeira manna vánir, at eigi víJyja eptir várum
vin-mælum (Mork. 168, 6). engi maðr annarr lifir svá, at hann
syndgast eigi (Hom. 195, 7).
b) naar hovedsætningen er spørgende:
hvárt hefir Pórr hvergi svá farit, at hann hafi hitt fyrir sér
svá ríkt eða ramt, at honum hafi ofrefli í verit? (Sn. E. I 140,
10). hvárt eru þeir broðr svá nær, at þeir megi heyra mál
mitt? (Nj. 24, 21). hversu veiti ek yðr þess at málum at yðr
sé skapfelligast? (Nj. 124, 5). hverr er svá sjúkr eða svá viltr,
at eigi kenna ek hvers meina mér í brjósti? (Hom. 142, 1). hverr
er svá barðr eða illskufullr, at eigi hræðisk eða ógnisk eða
skel-fisk þessi sáryrði? (Hom. 211, 34). – vil ek ok þat vita, hvárt
nakkvarr er sá hér, at oss vili eigi veita at þessu máli. (Nj:
124, 11).
Anm. Indikativ i dette tilfælde:
man nú solin vera svá há, at Ásbjörn vin yðarr man nú
mega hänga? (O. S. 118, 5).
c) naar hovedsætningen indeholder en opfordring (udtrykt i
imperativ, opfordrende konj. eller ved skulu):
mældu svá, at ek heyra einn (0. S. 59, 6). hagaðu svá til,
at þú vitir víst, at Hrorekr komi aldregi síðan lifs til Noregs
(0. S. 75, 33). skerðu til járnsins, sva at vel megi ná með
tön-ginni (0. 8. 223, 19). láttu hann nú svá gera, at veðr sé skýjat
á morgun (0. S. 108, 9). gættu hans svá, at hann komist eigi
á braut (0. S. 118, 32). hleypit af trjánum berki, svá at hvert
tré sé frá öðru (0. S. 135, í).1 höldum svá fram búanda hernum,
at þeir megi eigi á oss finna æðru (0. S. 214, 25). stöndum
eigi svá þröngt lagsmaðr! at eigi nái Sighvatr skáld rúmi sínu
(0. S. 206, 26). gerum svá, at guði líki vel (Hom. 64, 17).
vendu þik jafnan sem vakrastan máttu, ok þó svá, at eigi spilli
heilsu þinni (Kgs. 7, 1). verðu sjálfr sem spakastr ok þó svá,
1 I dette som i endel andre exempler er det vanskeligt at afgjøre, om
svá at indleder følgesætning eller hensigtssætning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
