Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förklaring af några nordiska ord (Axel Kock)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
got. niba (nibai): ibai (frågeord; jabai är konjunktion; jmf.
Bidrag 18).
Nyligen har Noreen i Arkiv III l ff. vid sin undersökning
af nasalvokalerna i de fornnordiska språken kommit till det
resultat, att både i isl. och i fsv. (och fd.) en vokal blef
nasa-lerad, när omedelbart antingen fore eller efter följde en nasal
konsonant (jmf. ock Lyngby i Tidskr. for Phil. og Pædag. II
318 och Bugge i Arkiv n 230 ff.); så är t. ex. icke blott första
utan äfven andra vokalen nasalerad i nom. pl. runar ’galtar*,
och icke blott a i ramr utan ock é i mér. I
öfverensstämmelse härmed har man att antaga nasaleradt e i isl. nefa.
ITrån den omedelbart föregående nasalvokalen öfverfördes
na-saleringen äfven till följande konsonant, d. v. s. att den
bila-biala betonade frikativan (f) öfvergick till motsvarande nasal
m (= bilabial betonad nasal). Orsaken hvarför f icke också
i andra ord (t. ex. i nef cnäsaJ) fick samma utveckling, är den,
att ordet nefa-nema ofta användes utan hufvudakcent (fortis),
under det att detta icke var fallet med något annat ord, där
f föregicks af en nasalerad vokal. Jag har nämligen vid
genomseende af Oxfordordboken fii.Tm.it, att nefa (nema) är det
enda ofba akcentlösa ord, som börjar med ljudförbindelserna
nasal konsonant + vokal + f eller med konsonant + nasal
konsonant + vokal + f. Det är således fullkomligt
ljudlagsenligt, att man icke i andra ord finner ljudutvecklingen f - m
efter nasalerad vokal. Men med öfvergången nefa - nema
efter nasalvokal kan utvecklingen ofan - öman (så i
Didriks saga), i ^-stammarna fialfe - fialme, -skelfe -
fämbar-sJcelme samt i helfingr - helmingr, SJcilfingar - SJcilmingar
fore nasalvokal (Noreen, Isl. grammatik s. 71; jmf. ock
Bidrag s. 21 noten) jämföras, och i viss mån äfven den isl. och
fsv. öfvergången fn - mn i hgmn, hamn etc. Nasaleringens
öfverförande från e till f i det akcentlösa nefa - nema i
motsats till förhållandet i nef cnäsa3 etc. belyses däraf, att
också andra fall gifvas, där fullständig eller partiell assimile-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
