Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bemerkungen zu den Eddaliedern (Ferdinand Detter) - - I. Zur Völundarkviða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aber in der Bestimmung des Ringes selbst kann seine
Bedeutung nicht liegen. Denn Hervör kommt nach der
Angabe der Prosa (Fornkv. 163 ᵃ ‘ok kvómu eigi aptr’), der zu
mistrauen, wir keine Ursache haben, nicht wieder, und dies
war wol auch die Ansicht des Dichters des v. 3, der kaum
annahm, dass die Mädchen, welche die Liebe versmähen, um ihren
daemonischen Trieb zu befriedigen, wieder ihrer Valkyrjennatur
überdrüssig werden und sich nach Liebe sehnen.
Aber selbst wenn wir annehmen, dass Hervör wieder
zurückkommt, ist nicht einzusehen, worin die Bedeutung
der Scene 26—29 liege. Denn nach v. 10 sind die Ringe
dazu bestimmt, von Hervör getragen zu werden, und ferner
sollen sie dazu dienen Völundr darüber zu orientiren, ob
Hervör zurückgekommen sei. Aber es ist nicht verständlich,
dass der Dichter dem Umstände, dass Völundr einen Ring
wieder gewinnt, welchen die zurückgekehrte Hervör tragen
kann, oder dass er einen Ring wieder gewinnt, der ihn nun
wieder in Stand setzt, sich darüber zu orientiren, ob Hervör
zurückgekommen sei, wobei zu bedenken ist, dass Völundrs
Vertrauen zu diesem Orientirungsmittel nach der Enttäuschung
v. 8 gänzlich geschwunden sein muss, so grosse Bedeutung
beimass.
Anders stünde die Sache, wenn an den Ring der Besitz
Hervörs geknüpft wäre. Aber dies ist gänzlich ausgeschlossen,
da die Ringe erst verfertigt wurden, als Hervör bereits
davongeflogen war, und da man es auch der Kunstfertigkeit
Völundrs nicht zutrauen kann, dass Völundr Ringe
verfertigte, welche die Rückkehr Hervörs beeinflussten. Da Völundr
erwartet, dass Hervör aus Sehnsucht nach ihm zurückkehren
werde (s. s. 313, Anm.), so ist es auch nicht wahrscheinlich,
dass die Ringe die Aufgabe hatten, den Besitz der bereits
zurückgekehrten Hervör Völundr zu sichern. Zudem ist nicht
einzusehen, wie dieser Ring, mit dem Hervör das Haus
verlässt, Völundr den Besitz Hervörs sichern soll. Bleibt etwa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
