Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Textkritiska Anmärkningar till den Stockholmska Homilieboken (Th. Wisén)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
207
skrifna bokstäfverne ej äro af textskrifvaren, utan af den
yngre handen, hvadan den derigenom föreslagna ändringen i
ordföljden borde lemnas utan afseende, äfvensom att
bokstafven a ej står, ss. i uppl. angifves, emellan en och toka, utan
öfver n. Dessa uppgifter äro oriktiga. Visserligen är det
på många ställen i hds. svårt att skilja mellan den äldre och
yngre handen, men på sid. 93 är det ovanligt lätt, enär den
yngre skriftens bläck är mycket mera urblekt och
skriftdragen helt olika; bokstäfverne a, c, c?, ft, äro tydligen skrifna
med textskrifvarens bläck. Bokstafven a är så anbragt, att
venstra kröken af a står öfver högra strecket af n (uti eri)r
under det att högra svängen af a når fram till början af t
(uti taka\ och således bör det väl rätteligen heta, att a är
öfverskrifvet emellan en och toka. - 9421 Omflyttningstecknen
öfver r e Na scal äro skrifna med det äldre, mörkare bläcket,
och ordföljden i uppl. sålunda riktig. - 9731 är upplagans läsart
qr&l riktig. - 10138 Hr L:s uppgift, att ofyifre af skrifvaren
rättats till ofyefre, är gripen ur vädret. - 10916 Uti hds. står
icke, ss. hr L. tror, diofylejv, men väl en plump under det
andra o. - 11239 Om skrifvaren sjelf anbragt det lilla v öfver
det första r uti y fr ärr, synes mycket ovisst. - 1141 Hds. har,
som mig synes, ly~þr (d. v. s. býfr), icke by f er ss. hr L. vill
läsa. Præs. ind. är ock h. 1. lika användbar som præt. conj. -
11517 Ovisst är, hvem som öfverstrukit det enstaka ~þ\ skriften
i cod. är litet suddig på detta ställe. - 11520 Det sista s i
fallslsár är skrifvet med vsrsaltyp, men representerar här,
såsom ofta, enkelt s, och ordet bör följaktligen icke upplösas
fallsl&ss, ss. hr L. gör. - 1215 bör gæfe icke ändras Ull ge fe. -
12122 Om en prick öfver v i drvgendom funnits, så är den nu
så utplånad, att man intet med visshet kan derom afgöra. -
12226 m. fl. st. kan lika väl upplösas dominus som domÍNUs;
saken för öfrigt utan ringaste vigt. - 12339 Om det suddiga
och utstrukna ordet är sculom eller scolom, torde vara
likgiltigt. - 1279 Det första m i mariam är nästan utplånadt i hds. –
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
