Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - forts. Strövtåg i Sverges medeltidsliteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336
Lidhande: Med. Bib. II, 191 : 5 låk wilde at wi mattorn häller
sälias til äwigha träla, thz ware oss myndre skam oc
skadi oc mz grät at lidhande.
Lösandhe: Arwidssori, Handl. V, 165 (1494) Alle mine löösöra
giffwer lagh henne. Och alle mine pantha wnnar jagh
henne til lösandhe.
Malande: Dipl. Dal. I, 266 (1435) ena qwarn–––som heter
tilloqwærn oc bør rettheliga wara halff annar nath i hwaria
fiortan daga til malande.
SJcriandhe: Leg. III, 646 : 2 yw hon nämber stadhenom kom
yw större sJcriandket wart.
Thänkiande: Med. Bib. I, 43 : 8 Nw är thänkiande wärt.
Tröstande: Birg. II, 174 : 21 vakte at han ey fallir ofmykyt
j tröstande a miskunnena.
VikuWasandhe: Dipl. Dal. Supl. 47 (1441-1447) os ther fore
lika gywa som andre dandhemen oppå bergene giwa af
wiJcwblasandhe.
Ätande: Siäl, Tröst 147 : 5 ther mz wart thz ätandit forstyyrt;
Birg. III, 86, Leg. III, 192 (se åvan under driJckande).
V.
Substantiv på -else.
Orden på -else behandlas av Rydqvist i Sv. Spr. Lagar
II, 133 f. ock V, 25 f. samt av Tamm i hans åvan anförda
skrift s. 16 f. Dessa ursprungligen tyska bildningar
före-kåmma i medeltidssvenskan vanligen såsom plurala neutra;
Rydqvist uppjer, att singularis fordom var lika sällsynt som
pluralis är i våra dagar, ock har också endast 5 eksämpel på
sådana ord i singularis, Kg. Styr. styrilse, Gramla Ordspr.
rökilsith, Läkeb. B. rökilseno, Lect. prydilset, Grust. I:s Bib.
spökelse, allesammans neutra, till vilka Tamm ur Hel.
Bernhards skrifter fogar iieutr. sg. undherstandilse.
Samma användning har jag iakttagit även på följande
ställen:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
