Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Jón Thorkelsson: Bemærkninger til enkelte Vers i Snorra Edda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jeg har i Skýringar á visum í nökkurum íslenzkum
sö-gum, Rv. 1868, S. 41, udtalt den Mening, at der maaske
burde læses sjav for sjau i Verslinjen:
Sjau hafa sokitívar,
for at faa begge Rimstavelserne til at ende paa v.
Denne Mening tror jeg nu at burde opgive, fordi jeg
mener, at v ikke har kunnet staa i Slutningen af en
Stavelse i Oldsproget, da det hverken kunde staa i Slutningen
af et Ord eller i mellem to Konsonanter.
I Stedet for formen JiQrvr bruges derfor hgrr, for hprvs, hprs,
for farv, hør. v staar kun der, hvor det kan slutte sig til en
følgende Vokal og staa i Begyndelsen af en Stavelse: hpr-viy
hør-var, hpr-va. I det nyere Sprog er v ikke længer
Halvvokal, men er blevet til en ren Konsonant. Derfor kan det
nu staa i Slutningen af en Stavelse, f. E. i Verbet frjóvga
(= fræva\ befrugte.
SE. l, 4322: ’
ok geir r o tu götvar
gagls vift strengjar hagli
hungr- eyðundum hánga
hlo&ut jarni sefrar.
Det synes at være Regel, at alle, saavel assonerende som
allittererende, Rimstavelser i sexstavede Verslinjer i
drótt-kvo&r háttr ere lange. Ifølge denne Regel er den tredje
Stavelse i første Verslinje lang, da den danner det første
Stavelserim (frumhending) i Verslinjen. Her maa altsaa
læses geirrótu. SE. 3, 83 skrives geirrotu; GuSbrandr
Vigfusson skriver ogsaa geir-roto i CPB 2, 95. Men i Lexieon
Poeticum 230 a skriver Egilsson Geir rota og deriverer Ordet
af geir-, Rodstavelsen af geirr, Spyd, og Valkyrje-Navnet
Böta. For hlo&ut maa skrives hléðut, for seðar séðar, af
Verberne hUja, (= hlýja) og séja, (= sýjá). HUja og sója
ere de ældre Former, som vare i Brug, da Visen blev digtet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
