Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hj. Falk: Om Friðþjófs saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Frictþjófs saga. 77
Str. 16 (A 6):
Heill Elliði!
hlaup á MrUj
brjót trpllkonu
tennr ok enni,
kinnr ok kjálka
í konu vándri^
fot eða Mða
í flagði þessu.
L. 8: í optakt. L. 4: trpttkynij Ettm.
Str. 17 (A 6, B1 3, B2 4):
þurfa ei drengir
dauða at kvíða;
verið1 þjóðglaðir^
pegnar mínir!
enn mun verða^
ef vitu draumar,
at eiga mun
IngibJQrgu.
Denne strofe staar i B efter den folgende; medens den i A
er anbragt som en opmuntring af Fridtjov ta sine mænd
under seiladsen, kvædes den i B efter redningen; dog synes
den efterfölgende prosa i B at vise, at Björn endnu ikke
anser mandskabet for reddet, altsaa er de vei endnu ikke
komne iland, og A’s orden er den rette. L. 1: Læsemaaden
i A þurfið synes bevirket af verið i 1. 3. þurfa og verið er
senere former. L. l-2: sml. Saga af Hálfi ok
Hálfsrek-kum Fornald. s. II, s. 53. 3: baðat við dauða drengi kvíða.
Str. 18 (A 6, B1 3, B2 4):
Ek bar åtta
til eldstóar
dcBsta drengi
í drifaveðri;
nú hefik segli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
