Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hj. Falk: Om Friðþjófs saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SO Hj. Talk.
- parfk lítit lift -,
loffta at ßnna;
verpið eldi
í JQ/ra bæ,
ef ek kem eigi
aptr at kveldi.
L. 7: kem eigi, v. 1. eigi kem. L. 2: upp frá strpndu, B: sé
herom foran.
Str. 26 (A 9, B1 4, B2 7):
Tak vift skatti,
skatna dróttinn!
fremstum tQnnum,
nema f r ärnar beiftir;
silfr er á botni
belgjar niftri,
sem vit BJQrn hpfum
báSir ráSit.
L. 1: sml. Hjálmters ok Qlvers s., Fornald. s. III, 514: tak
hér við hörni. L. 7: sem optakt.
Str. 27 (B1 4, B2 7):
Hafa skal ek baug
brendan [í] hQndum
ór svefnhúsi
SvQlnis mey j a.
Sá er hugr á mér
af hringi digrum:
verir peim^r varðar
viS lítilmagna.
L. 1-2: baug brendan, sml. str. 12. 5. L. 3-4: d. e. ór
dísarsalnum. L. 6: af optakt. L. 8: her synes vtô, skjönt
bærer af alliterationen, dog at være maalt som optakt,
hvilket i ældre tid vilde have været en umulighed, lítilmagna
er adjektiv i neutrum. - Om denne strofe, der i B kvædes
af Fridtjov ved det sidste besög i Baldershage, udtaler Cala-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
