Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hj. Falk: Om Friðþjófs saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om FriSþjofs saga. 93
hele tillægges der Torsten de samme attributer som Fridtjov;
det merkværdige skib og sölvbæltet viser sig at være
arvestykker; endog den svenske kong Ring synes at bero paa
mangfoldiggjörelse af samme type, kun er hans rolle noget
varieret. Föies hertil, at Borsteins saga ender, netop hvor
Fridþjófs saga begynder, kan der neppe være nogen tvil om,
hvordan hele dette forhold er at opfatte. Ti vistnok har det
gamle motiv med slægtsskjæbnen og slægtssammenhængen
ogsaa i den klassiske saga bevirket paralleler og ligefremme
gjentagelser, men en saa fuldkommen overensstemmelse og en
saadan trættende ensformighed kan dog kun skyldes
paa-virkning. Heller ikke kan der fornuftigvis herske
menings-forskjel angaaende spörsmaalet om, hvilken saga der har
dannet forbilledet: aabenbart har forfatteren af forstems saga
havt den anden saga for sig, da han sammenskrev sit
aand-löse og med eventyrlige tildragelser rigt udstyrede værk.
I J>orsteins s. kap. 9 læses: sá konungr r é^ fyrir Fir
da-fyíki, er Ólafr hét ok var Eysteinsson^ bróSir Qnundar,
/p-Sur Ingjalds illráSa. Da nu efter Ynglinga saga Önund
var sön af Ingvar, skulde altsaa ogsaa Olav være dennes
sön, medens han paa anf. sted kaldes Øistens sön. Vi
kommer saaledes til en modsigelse, som imidlertid löses ved for
bróSir at optage varianten bróður. Altsaa: Önund havde en
broder Øisten, hvis sön var Olav. Herefter bliver den
sidste samtidig med íngjald illraade, hvis levetid Munch
henlægger til slutningen af 7:de aarh. Nu fortælles der videre
i |>orsteins s. kap. 9, at Vikings fosterbroder Njörve ægtede
Olavs datter; fölgelig maa Fridtjov have levet i det 8:de
aarh., nemlig to generationer senere.
Til et ikke meget afvigende resultat förer Mohnikes
antagelse, Die Saga von Fridthjof dem Starken, Stralsund
1830, hvorefter den Bjprn Buna fra Sogn, som omtales i
Landnáma, skal være samme person som Fridtjovs fosterbro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
