Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finnur Jónsson: Om skjaldepoesien og de ældste skjalde - - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 Finnur Jonsson.
hending, som ellers plejer at stå i linjens næstsidste stavelse,
findes ikke mindre end 7 gange i linjens 3. stavelse (de
vedføjede tal er tallene hos Gering):
hals en bpls of fylda (8.e),
vinda pndordisar, (20.2),
Jipråum heråimylum (5.?),
bar til byrjar drpsla (8.7),
heldr en Hildar svira (10.?),
vaStr lå Vidris arfa (16.i),
simbli sumbis ofmeer um (l 9. s).
Det nytter ikke her at ville foretage ændringer, ti, som
Gering meget træffende bemærker, de 2 første linjer tillader
ingen som helst rettelse; og de fleste andre linjer vilde ved
en omflytning lyde så unaturlig, at den form, de derved
får, næppe kan være den oprindelige. Desuden findes 4 g.
þríhent (f. ex. segls naglfara siglur) og andre ting, som
ikke findes hos det 10. årh:s digtere, undtagen da ganske
enkeltvis. Hertil kan föjes den stilling, som hovedstaven
undertiden har; ikke mindre end 5 gange findes den -
ikke i linjens første, men i linjens andet ord (= anden
stavelse):
hvé hreingróit steini (1.2),
sem orrostu letti (9.e),
med algifris li/ru (9.s),
vid fulli mér stillir (13.4),
á fangboda Qngli (21.2).
Når man nu sammenligner dette resultat med det, som
betragtningen af de ægte vers fra det 10. årh. giver,
forekommer det mig kun at tillade én slutning, den nemlig, at
disse vers ("Bragis vers") under alle omstændigheder må være
ældre end hine. De synes uforenelige med en tid, i hvilken
den hojeste regelmæssighed i fyrstedigte synes at have været
idealet. Det er ikke let at tænke sig disse uregelmæssige
vers samtidige med hine.
Det vundne resultat kan endvidere bestyrkes ved følgende
tre ting:
1. Enkelte alderdomlige ord og ordformer. Disse
er ganske vist ikke mange og man vil måske sige, at ingen
er af en afgörende betydning. Yi finder v i forlyd foran r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
