Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredr. Tamm: Anmälan av Söderwall: Ordbok öfver Svenska medeltidsspråket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170 Predr. Tamm.
gen, hvilken dock väl är avsiktlig, då j står emfatiskt (j är
kunde, om man så vill,, hänföras till ett verb i vara, jämförligt
med i ganga)] men kanske åsyftar förf. blott en förklaring av
meningen.
Mot: denna form är olämplig som uppslagsform, då den
säkert är sekundär i förhållande till äldre Jcöt, som
ursprungligen funnits jämte kiot såsom växelform i böjningen. I
överensstämmelse med biugmiol, hvetemiol skulle man väntat
uppslagsformen Mot.
För fullständighets skull må påpekas några uteglömda ord,
nämligen forfänkta och flutsund (till hvilka hänvisas under
färikta och flotsund)^ samt, såsom en till baþir hörande form,
neutr. bädhen (citerat under faldabordh); alzTvyns hade man
väntat att finna på sid. 32 (åtminstone med hänvisning till Tcyn).
Skriv- eller tryckfel äro: sid. 96 under besighia: "mnt. besegen"9
läs "beseggeri"; sid. 125 under blodhrunadher: "blodhrune", läs
"-runi"; sid. 291 under förtätning: "förbätriwg", läs "for"-.
Efter att härmed hava framställt de iakttagelser,
granskningen av ordboken föranlett, vill rec. göra en hemställan till
förf. Skulle icke till förteckningen över källskrifterna på
insidorna av omslaget till hvarje häfte kunna fogas uppgifter på
de särskilda urkundernas ålder? Saknaden av sådana
uppgifter på ett ställe för de urkunder, hvilka icke förekomma i den
lista, som Rydqvist på sin tid med öppen blick för
forskningens krav meddelat i 3:e bandet av Svenska Språkets Lagar,
har rec. ofta funnit rätt kännbar. Utrymme torde kunna
beredas genom att anlita omslagets sista sida med uteslutande av
förteckningen över Svenska Fornskriftsällskapets samlingar,
som här väl icke är oumbärlig.
Rec. kan icke sluta denna sin anmälan utan att å egna
och andra nordiska språkforskares vägnar tacka förf. för det
högst gedigna, för den nordiska språkforskningen oumbärliga,
arbete han åstadkommit med mångårig flit, parad med
mönstergill noggrannhet och framstående förmåga.
Upsala, juni 1889.
Fredr. Tamm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
