Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adolf Noreen: Etymologier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368 Adolf Noreen.
värbet fht. samanôn, isl. samna, fsv. sam(p)na m. fl.
avledningar.
4) Isl., fno. einsaminn, fsv. (allmänt) ensamin, -en,
in-samin, (Bur.) ænsamen är naturligtvis ytterst samma ord som
einsamann. Endast kann man vara oviss om, huruvida -inn
beror på ombildning av äldre -ann äfter de talrika adj. ock
part. på -innj äller om det är en gammal bifårm, så att
-sa-minn: -samann såsom bundinn: got. hundans, isl. myrginn (got.
maúrgins): fsv. morghan (fs. morgari), m. m. (se Urg. judl.
§ 13 slutet). För den sednare uppfattningen talar dels f ht.
saminon (jämte samanori), dels den fsv. bifårmen ensæmin
(Vgl. II, Bernh.), vars æ väl enklare fattas såsom i-omjud,
värkat av avledningens i (se min framställning i Arkiv I,
150 ff.), än såsom representant för det avjudsstadium, som
uppträder i isl. konj. sem, gr. sig (*sems), sv (*sew), lat.
semel m. m. Den sällsynta fsv. advärbfårmen sæman (jfr
mht. ze-semen = ze-samen) får då anses hava i fråga om
rotvokalen rönt invärkan från adjektivet. - På väsäntligen
annat sätt uppfattas fsv. ensamin, -en av Kock (Fsv. ljudl.,
s. 46 ock 247, Sv. akc. II, 390), enligt vilken ensamin, -en
skall hava uppkåmmit av ensaman jenom övergång från a
till 6, i i obetonad stavelse. Detta är omöjligt, dels på grund
av de själ jag redan i Arkiv V, 390 not anfört mot
antagandet av en dylik i äldre fsv. förekåmmande övergång a :> e, i,
dels emedan på så sätt isl., fno. einsaminn icke blir
förklarat, varför ingenting är vunnet med en sådan
spesialförkla-ring av det fsv. ordet, även om denna vore riktig.
5) Fsv. (UL., HL., var. till Yml.) enzamin, (var. till
Yml.) enzamen, (Yml.) enzomin, (var. till Yml.) enzomen äro
samma bildningar som de åvan under l, resp. 2 anförda på
-an, vilket här utbytts mot -in, -en i analågi med den
sednast behandlade typen. Yisserligen kunde man också tänka
sig, att ett en gång jämte adj. samann befintligt adj. *saminn
(jfr åvan 4) använt sin i-lösa neutralfårm *samin såsom advärb,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
