Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erdmann: Ini -stammarne. 83
utträngande af den hufvudtoniga formen. Riktigheten af det
vanliga antagandet, att den fornnordiska stammen till klæðe
varit *klapio- - hvaraf följer att genit. plur. kléðna
fordrar sin egen förklaring - stödes af ordets former i
lappskan, dit det tidigt lånats. Norsk-lappskan har laðfte^
enare-lappskan læðfte*) "pannus" (se Thomsen, Den gotiske
Sprogklasses Indflydelse paa den finske p. 127). De lappska orden
bibehålla dubbel konsonant genom hela sin böjning. Denna
"starka form" af konsonanten beror på inverkan af ett
ursprungligen efterföljande j\ som sedermera försvunnit; jfr
sve.-lapp, ruoðfro af fno. *rö$jö(n) rôfra f., allmän-lapp. latte af
fno. *flatjo- flet n., o. a.; jfr å andra sidan allmän-lapp. raðfte,
genit. rafre af fno. *räcfo- ráð n. (se Thomsen p. 64, 67, 81).
Jämte denna fno. stam *klä]bio- tyg, klädesplagg, egde
språket enligt min mening ett abstrakt femininum
*kläþlni-klädande, påklädning, afledt af det svaga verbet *klåpian
fno. kléða (dd). Det är gen. plur. af denna ^m-stam, som
är kvar i klæðna.
Alldeles på samma sätt som kléðna till kléðe förhåller
sig genit. plur. fylkna till fylke. Jämte *fulkio- fylke n. stod
ett nomen aetionis *fulkmi- "fylkande, fylkning", afledt af
det svaga verbet *fulkian fylkja (kt).
Anslutningen af de *femin. genit. plur. klæðna, fylkna
till de neutrala iø-stammarne kléðe, fylke kan förklaras på
två sätt, antingen så att en böjning med gen. plur. -na af
*femininerna kléfte, fylke verkligen funnits kvar, eller så att de
nämda genitiverna på -na hort till en försvunnen nom. sing.
*kléðn, *fylkn fem. Det senare är måhända sannolikare, ehuru
man å andra sidan kan anföra, dels att en gen. plur. -na
till de svaga *femininerna klæðe, fylke kunde hafva haft ett
*) Ifall olikheten i de lappska formernas vokaler är ursprunglig^ så att
den icke beror på vokalförändring inom endera dialekten eller på mindre
noggrann uppteckning, skulle laðäe förklaras ur den urnord. formen utan
omljud, lædåe ur det något yngre *klæþiQ- med inträdt ^-omljud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
