Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 Bugge: Harpens Kraft.
Vise, at staa i historisk Forbindelse, uagtet der her er
tillagt Modet med Fuglen en anden Betydning end i
"Wassermanns Braut". Det Vers, som den smaalandske Optegnelse
har om Brudetogets Mode med Smaafuglene i Rosenlund för
Ankomsten til Broen, ligger i Form nær ved et Vers, som
flere Optegnelser af "Harpens Kraft" har om Brudetogets
Mode med en Hjort för Ankomsten til Broen. F. Ex. dansk
E 13:
Og der de kom udi Rosenslund,
der spilled en Hjort med Guldtavel i Mund.
Hvorefter der fortsættes:
Alle saa toge de paa Hjorten Vare,
alle da lod de den unge Brud fare.
Jfr. dansk F 14, 15; Arwidsson B 16, 17; Geijer og
Afzelius Nr. 75: 3, V. 9, 10; Landstad Nr. 51, V. 13, 14.
Den her givne Sammenstilling synes at vise, at Modet
med Hjorten i Rosenlund, som indföres i Visen om "Harpens
Kraft", har Modet med Smaafuglene i Rosenlund, hvilket
Visen om "Bruden som drukner" indforer, til Forudsætning.
Men der er givet Modet med Hjorten en ganske anden
Betydning: den lokker de Mænd, som skulde vogte Bruden,
bort, saa at hun styrter i Strömmen. Dette Træk med
Hjorten staar i Forbindelse med det i mange Middelalders-Sagn
optrædende Træk, at en Hjort lokker Jægeren bort, saa at
han styrter i Afgrunden eller farer til Helvede. Men herpaa
skal jeg her ikke gaa nærmere ind.
Ifölge de fleste Optegnelser af Visen om Harpens Kraft
styrter Bruden i Strömmen derved, at hendes Hest snubler
paa Broen. Kun i den islandske Vise brister Broen under
hende. Men denne sidstnævnte Fremstillingsform gjenfindes
i de tydske og slaviske Former af Visen om Möen, som
drukner, og den maa derfor være gammel, om den end kan
have været forenet med den Fremstilling, at Bruden rider
ud paa Broen. Men ogsaa den Sagnform, at Brudens Hest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
