Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Über die handschriften und redactionen
der þidreks saga.
Kaum eine andere altnordische saga war in den letzten
decennien der gegenstand so vieler Untersuchungen jeder art
wie die J>idreks saga. Dieses hat bekanntlich seinen grund
in ihrer ausserordentlichen Wichtigkeit für die germanische
Sagenforschung. Nur wenige aus der heldensage bekannte
Persönlichkeiten gibt es, von denen die saga uns nichts zu
berichten weiss; die meisten ereignisse teilt sie in einer von
anderer Überlieferung abweichenden gestalt mit, vieles aber würde
ohne sie gar nicht zu uns gelangt sein. Die frage nach ihren
quellen ist daher nicht ohne bedeutung und hat schon
manchen forscher beschäftigt. "Welche ist die Ursache dieser
ab-weichungen der J>s. von süddeutschen gedichten? Weisen sie
auf verschiedene quellen oder auf verderbniss hin ? Während
für letztere auffassung u. a. Döring (Z. f. D. Ph. III) und
Treutier (Germ. XX) gestritten haben, hielten Raszmann,
Edzardi, Storm, Grundtvig u. a. fest an der jetzt ziemlich
allgemeinen Überzeugung, die |>s. gehe im ganzen zurück auf
niederdeutsche quellen, von denen sie eine leidlich getreue
widergabe sei; sie repräsentire desshalb ein ganz besonderes
entwicklungsstadium der sagengeschichte, und müsse selbst
für eine quelle ersten ranges gelten. Die Untersuchungen
sind fast ausschliesslich an die sogenannte Niflunga saga
geknüpft; hier sind die letztgenannten gelehrten darüber einig,
ARKIV FÖB NORDISK FILOLOGI VII, NY FÖLJD III. 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
