Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runestenen fra Opedal i Hardanger. Af Sophus Bugge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Runestenen fra Opedal. 5
större Mellemrum *), men dette har kun sin Grund deri, at
der her er en næsten oval Kvartsknude, der staar frem paa
Overfladen.
Med Hensyn til de enkelte Tegn i Indskriften
bemærkes: I det folgende skal jeg tale om Betydningen af Rune 5
og af Rune 8, samt om Betydningen af det Tegn, som
föl-ger efter Rune 8 og som gjentages efter paafölgende r.
Hverken paa b-Runen eller paa r-Runen gaar paa
Ope-dal-Stenen Sidestavene ind til den lodrette Stavs Midte. Rune
3 r har paa Grund af en Ujævnhed i Stenen faaet en
nedentil uregelret Form.
s-Runen er förste Gang skreven som to forenede
Vinkler, anden Gang som tre forenede Vinkler. Begge Former
forekommer ellers; jfr. Wimmer "Runenschrift" S. 102.
Runen e har alle 3 Gange, den forekommer her, en ret
horizontal Streg, som oventil forbinder Toppene af de to
lodrette Stave. Navnlig forste e-Rune er temmelig smal i
r Forhold til Höiden.
Denne Form af e med ret Forbindelsesstreg oventil
findes ogsaa paa Dopskoen fra Torsbjærg og paa Diademet fra
Straarup. Opedal-Indskriften viser, at Wimmer har Uret,
naa/ han mener ("Runenschr." S. 103), at e har faaet denne
Form udelukkende derved, at de to sidstnævnte Indskrifter er
indridsede paa Metal. Den Mening, som jeg för har udtalt
("To nyfundne norske Rune-Indskrifter" S. 24), at Ligheden
mellem Formen af e i den norske Valsfjord-Indskrift og
Formen af e paa Torsbjærg-Dopskoen ikke er tilfældig, tror jeg
derfor at burde fastholde, dog med den Reservation, som
gjö-res nödvendig derved, at jeg ikke selv har seet hin
Indskrift 2).
*) Mellem venstre Stav af m og höire Stav af e er der nedentil l Cm.,
men mellem venstre Stav af andet n og höire Stav af m nedentil 14/10 Cm.
2) Wimmer forklarer "den temmelig plumpe og ubehjælpelige Form, som
ikke blot ||j men Eunerne i det hele taget" har i Valsfjord-Indskriften, af
de meget vanskelige Forhold, under hvilke Euneridseren maatte arbeide.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
