Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U- og regressiv v-omlyd af á i islandsk. Af Konr. Gíslason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Gíslason: U- og regressiv #-omlyd af á.
Altså: 1) Flat. I 4495b, Forns. 10524, Pr. 312 dýno Rån
Jijá hánom. 2) Flat. udg. I 4504a, Forns. 10532, Pr. 3110
fúlmár á tröp báro. 3) "Erfidrápa" 92 (Fms. II 3155, Flat.
udg. I 48413a) lognárungom váro. - Ligeledes f. ex.: SnE.
I 2369 II 3038 bijbkván und sik pripja.
XI) Úlfr Ugga s.
25) SnE. I 2349 II 30315 5186b hróprmál sunar Ule.
26) SnE. I 268 åtta mærpar páttom.
Altså: SnE. I 25815 II 3104 vaps af fránom napre;
SnE. I 4684 II 3404 44717 5917 par kømr á en ære.
XII) Vígaglúmr
27) í.1 II 392, ísll. fornss. I 8068 fullkdter vér sátom.
Altså f. ex.: SnE. I 4904 II 353U 4571 5433 59714,
Vígagl. c. 27 v. 37 bráp fékk borgenmóþe eller bráp óx
borg-enmópa. Dersom mógrennir Vígagl. c. 26 v. 27 er =
má-grennir, må hint (mógrennir} være en fra det 12:te årh.
stammende forvanskning.
XIII) Sveinn konungr tjúgoskegg (?)
28) Fms. III 99, Flat. udg. I 213 grálega leóns lar ö.
XIV) Einarr skálaglam
29) Fms. XI 1446, Jómsvv.-saga ved C. af P. 1882
side 12118, samme saga ved samme 1879 side 8927, samme
saga ved Ged. side 7 516," Flat. udg. I 1953a, Fsk. 53 sar elda
spor váro.
Altså f. ex.: Hkr. Har graf. c. 6 sidste verslinie, Fms.
I 578 lífköld Háars drifo; Hkr. OL Tr. c. 16 sidste
verslinie, Fms. I 912, Flat udg. I 8612b Vik Hákunar rike.
XV) Helge Skefels s.
30) L2 I 308 hlautk sar af Ty Mro. Det synes nemlig
klart, at her kun er tale om ét sår.
XVI) Gunnlaugr ormstunga
31) Glg. c. 8 v. 34 hárr karl es sá lar or.
Altså f. ex.: Glg. c. 11 v. 58 málgrápr í gny
(accusativ) ståla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
