Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U- og regressiv v-omlyd af á i islandsk. Af Konr. Gíslason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gíslason: TJ- og regressiv v-omlyå af á. 69
af á hos en skjald som J>orþr Kolbeins s., der ikke blot
levede så tidlig, men hvis digtlevninger endogså heldigvis
frembyde flere exempler på, at han ikke har brugt if-omlyd af å.
Det ældste exempel på w-omlyd af á frembyder
verslinien Hkr. Har. hardr. c. 34 v. 46, Fms. Yl 25910, Flat.
udg. Ill 3408b, Mork. udg. 5619b, Fsk. 12412, vask í nótt
fyr ótto, i en anonym ’vísa’, der skal være digtet år 1051.
Det er påfaldende tidligt. Men formen nótt (nox noctem
n oc t i) har vistnok været en af de ældste, formodentlig den
allerældste, af de sporadiske forløbere for den interessante
u- (og #-)omlyd, der ikke synes at have nåt nogen egentlig
udvikling för end i det 12:te årh.
Jeg tror ikke, det lader sig afgöre, om Steinn Herdísar
s. (år 1062 og under Olav kyrre), om en med Steinn
samtidig anonym, af hvem en ’visuhelmingr’ anføres i
kongesagaerne, og om den norske konge Magnus barfod (f 110 3)
bruge u- og v-omlyd af å; altså om man skal læse
1) hos ’Steinn Herdísar s. (Hkr. Har. hardr. c. 63 v.
l4, Fms. VI 3136, Flat. udg. III 361la, Mork. udg,. 7738a,
Fsk. 128n)
protna vón frá hónom
eller protna ván frá Mnom;
2) hos samme skjald (Hkr. Har. hardr. c. 106 v. 26,
Fms. VI 4367, Mork. udg. 1248b, Fsk. 14821)
Ólafr konungr hóla ;
eller Aláfr konungr håla;
3) en verslinie af den nævnte anonym (Hkr. Har. hardr.
c. 106 v. l2, Hkr. ved Unger 6334a, Fms. VI 4377 X 4092,
Agrip ved Verner Dahlerup 729~10, Mork. udg. 12725a)
Ólafr ok fripmólom
eller Aláfr ok fripmálom;
4) en verslinie af kong Magnus barfod (Hkr. Magn. bf.
c. 18 v. 38, Fms. Vil 6212, Mork. udg. 15213b)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
