Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U- og regressiv v-omlyd af á i islandsk. Af Konr. Gíslason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Gíslason: U- og regressiv v-omlyå af á.
skrift af den islandske Elucidarius, photolithographeret
udgave side l O8"9 ("almattegr")] nom. sing, neutr. "álmáttecf",
Homiliu-bók 19415; gen. sing. mase. almáttegs, Homiliu-bók
i det mindste på 8 steder; acc. sing. mase. almátkan,
Homiliu-bók i det mindste på 17 steder; gen. sing. mase. svag
böining ens almátka, Homiliu-bók 3024 13515. Disse former
ere påfaldende ’), da man - ialmattegr - i stedet for
mátt-egr havde ventet móttogr, eftersom dette adjectiv er, ved
tilföining af suffixet ga, dannet af substantivstammen måtto
(med omlyd: motto), og følgelig har stammen máttoga (med
omlyd: mottogo). I almåttegr er altså e trådt i stedet for
et ældre o (u). Men i alle andre stillinger beholder
máttoga- sit o, ikke blot i det ældste håndskrift af den isl.
Elucidarius, men også i Homiliu-bók. Positiv nom. sing.
mase.: El. 63 "-mottogr" (i «Mmottogr"). Homil. 238* 4919
19635 2205 móttogr; 8929 20823 med en af de bekendte lærde
figurer i steden for o; 21411 skrivfeilen móttogr; 1408
mótt-ugr (vistnok skrivfeil). Positiv nom. sing, neutr.: El. 608
"mottoffl". Positiv acc. sing, mase.: EL 347 "motkan" (i
"omotkan"). Positiv nom. pl. mase.: Homil. 428 mother;
4017 425 4920 amotker’\ og 4920 ligeledes i "ómótker". Positiv
acc. plur. mase.: Homil. 14013 motka. Compar. acc. sing,
neutr.: Homil. 5221 motkara. Superi, acc. sing, fern.: Homil.
1955 mótkasta. Jf. også Homil. 313 mottolect og 15613
mottoleg ar. Mig forekommer det sandsynligt, at Einarr Skúla s.
(- der, som det synes, døde, 65-80 år gammel, i det
tidsrum, i hvilket Hoffory [Reykjaholts-máldagi, København
1885, side 20 a13"12] antager at AM. folio-nr. 237 a er
skrevet -) lige så lidt som de der skreve Elucidarius og
Homiliu-bók har foretaget nogen forandring af o i adjectiv-
almáttegr, "almotkom" i steden for "almotkom", og lign.), da de ere uden
betydning for det, hvorom her handles.
J) I dat. sing. mase. "almótkom" (der forekommer i det mindste 29 gange
i "Homiliu-bok") hidrører omlyden uden tvivl fra det følgende o, ligesom
f. ex. i "lótnom" "Homiliu-bók" 18338.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
