Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Weiteres zur Orvar-Odds saga. Af R. C. Boer
- I. Zu Odds reise nach dem riesenlande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Weiteres zur Ǫrvar-Odds saga
*
I. Zu Odds reise nach dem riesenlande.
Es wurde oben s. 99 bemerkt, das die erzählung von
Odds reise nach dem riesenlande unter dem einflusse der
Ketils saga hæings entstanden ist. Das manuscript war schon
bei der redaction dieser zeitschrift, als es mir klar wurde,
dass diese episode noch ein ganz anderes element enthält,
welches aus einem fremden sagenkreise stammt, aber völlig
nach nordischen anschauungen umgestaltet worden ist, nl. die
bekannte sage von Odusseus besuch bei Poluphemos. Eine
vergleichung beider erzählungen gehe voran.
Oddr wird vom sturm nach dem riesenlande verschlagen.
Er geht mit seinen genossen ans land, entdeckt aber bald,
dass er sich auf einer dem festlande vorgelagerten insel
befindet. Die insel ist unbewohnt, aber reich an wäldern und
tieren: Ǫ. O. s. 39: þetta muni vera Eisaland .... Sjá þeir
þá brátt, at þetta var eyland mikit ok gagnauðigt ok úbygt.
Þar váru dýr mǫrg á skógum en hvalr ok selr margr við
eyna ok fugl. Man vergleiche Od. IX, 116 ff:
Νῆσος ἔπειτα λάχεια παρὲκ λιμένος τετάνυσται
γαίης Κυκλώπων οὔτε σχεδὸν οὔτ᾽ ἀποτηλοῦ,
ὑλήεσσ᾽. ἐν δ᾽ αἶγες ἀπειρέσιαι γεγάασιν
ἄγριαι. οὐ μὲν γὰρ πάτος ἀνθρώπων ἀπερύκει,
οὐδέ μιν εἰσοιχνεῦσι κυνηγέται, οἵτε καθ᾽ ὕλην
ἄλγεα πάσχουσιν u. s. w.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:51 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1892/0256.html
